THE SENSITIVITY - prijevod na Hrvatskom

• osjetljivost
• osetljivosti
• osjećajnost
• osjetljivosti
• osjetljivošću

Primjeri korištenja The sensitivity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Given the sensitivity of the treatment and the organ,
S obzirom na osjetljivost na liječenje i orgulje,

I figure I could play the sensitivity card. Tell her what my day was like down in death valley.
Mislim da bih mogao odigrati na kartu suosjećajnosti da joj ispričam kakav mi je bio dan ovdje u Dolini smrti.

required detection standards and are set up within the sensitivity guidelines.
je postavljen u skladu sa smjernicama za osjetljivost.

The sensitivity of the molecule to a broad range of excitations
Osjetljivost molekule amonijaka na širok spektar pobuđivanja

also can remove the sensitivity of the body to endocrine disorders,
također možete ukloniti osjetljivost tijela na endokrini poremećaji,

specifically focusing on the radio call that Casey made Because of the sensitivity of the official report.
posebno fokusirajuci se na radiopoziv koji je uputio Casey Zbog osetljivosti službenog izvještaja.

However, at present, there is a big problem in this method: the sensitivity of the current ultrasonic sensor is very low,
Međutim, u ovom postupku postoji veliki problem: osjetljivost strujnog ultrazvučnog senzora je vrlo niska,

to request the paramedics to enter the fire scene. Because of the sensitivity of the official report.
zatraži medicinske sestre stupiti na mjesto požara. Zbog osetljivosti službenog izvještaja.

If the sensitivity threshold is not reached in Belgium
Ako se prag osjetljivosti u Belgiji i Luksemburgu ne dosegne, ažuriraju se samo

also can remove the sensitivity of the body to endocrine disorders,
također možete ukloniti osjetljivost tijela na endokrine poremećaje,

Until data becomes available on the sensitivity of infants and young children to inorganic tin in foods,
Dok ne budu na raspolaganju podaci o osjetljivosti dojenčadi i male djece na anorganski kositar u hrani,

emission peaks at 520-550nm that well matched with the sensitivity of commercial Si-CCD detectors as well as good mechanical and chemical stability.
vrhovi emisije na 520-550nm koji se dobro podudaraju s osjetljivošću komercijalnih Si-CCD detektora, kao i dobra mehanička i kemijska stabilnost.

the device placed in one side near the clock to check the sensitivity of the circuit, the radio must send a clear the circuit should be more sensitive than your ears.">
uređaj smješten u jednoj strani pored sata provjeriti osjetljivost krug, radio mora poslati jasnu

Because of the spa tial restrictions and the sensitivity of the materials, the permanent display does not feature objects from recent photography
Zbog prostornog ograničenja te zbog osjetljivosti materijala, u stalnom postavu nisu zastupljeni predmeti iz zbirki novije fotografije

we will make sure the data is used in a manner consistent with this notice(and any applicable internal data handling guidelines consistent with the sensitivity and classification of the data).
pobrinut ćemo se da se podaci koriste na način koji je dosljedan ovoj obavijesti(i svim primjenjivim internim smjernicama za rukovanje podacima koje su dosljedne s osjetljivošću i klasifikacijom podataka).

Chong said the new method first allowed the sensitivity of both the IR and far-infrared sensors to a new height that could be comparable to a traditional infrared sensor that required a cooling device to run.
Chong je izjavio kako je nova metoda najprije dopustila osjetljivost IR i far-infracrvenog senzora na novu visinu koja bi mogla biti usporediva s tradicionalnim infracrvenim senzorom koji je zahtijevao pokretanje rashladnog uređaja.

it is important whether they contribute to the sensitivity of adults to what children
bitno je hoće li oni pridonijeti osjetljivosti odraslih za ono što doživljavaju djeca

also significantly reduces the sensitivity of the child's body to temperature changes during the off-season period.
također značajno smanjuje osjetljivost dječjeg tijela na temperaturne promjene tijekom razdoblja izvan sezone.

The incidence of antibody formation is highly dependent on the sensitivity and the specificity of the assay
Incidencija stvaranja protutijela izrazito ovisi o osjetljivosti i specifičnosti testa,

data acquisition and processing, and the sensitivity of HZ-ZKD vacuum tester in the field test of the vacuum interrupter arc chamber is 10-5Pa.
obradu podataka, a osjetljivost HZ- ZKD vakuumskog ispitivača u ispitnom polju vakuumske interrupterne komore je 10-5 Pa.