THEIR EFFECTIVENESS - prijevod na Hrvatskom

• njihovu učinkovitost
• njihovu djelotvornost
• njihovu efikasnost
• njihova učinkovitost
• njihove učinkovitosti
• njihovoj učinkovitosti
• njihove djelotvornosti
• njihova djelotvornost

Primjeri korištenja Their effectiveness na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

techniques misrepresent their effectiveness.
tehnika lažno njihovu učinkovitost.

adapt those provisions to accommodate new vehicle and/or measurement technologies and to ensure their effectiveness.
prilagođavati ih tako da njima obuhvati nove tehnologije vozila i/ili mjerenja i da osigura njihovu djelotvornost.

Despite their effectiveness, such programmes are not available in the vast majority of EU Member States at present.
Unatoč njihovoj učinkovitosti, takvi programi u velikoj većini država članica trenutačno nisu dostupni.

Sometimes these methods can not even explain medicine, but their effectiveness is evident
Ponekad ove metode ne mogu ni objasniti medicinu, ali njihova učinkovitost je očigledna i ne smije se

by preventive measures or sanctions, in order to ensure their effectiveness.
represivnih mjera u cilju jamčenja njihove učinkovitosti;

not lose their relevance, because it does not require extra costs, and on their effectiveness is still no equal.
Baka" metode ne gube značaj, jer ne zahtijeva dodatne troškove, a na njihovu učinkovitost i dalje nema premca.

that can reduce their effectiveness.
koji mogu smanjiti njihovu djelotvornost.

According to statistics and opinions, their effectiveness is so high that we can confidently talk about a breakthrough in the field of weight loss.
Prema statistikama i mišljenjima, njihova učinkovitost je tako visoka da se s povjerenjem možemo razgovarati o proboju na području mršavljenja.

A comparison of the impacts of those two policy options shows differences mainly in their effectiveness, costs savings and proportionality.
Usporedbom učinaka tih dviju politika zabilježene su razlike, ponajprije u njihovoj učinkovitosti, smanjivanju troškova i proporcionalnosti.

respectively adapted in order to increase their effectiveness.
prilagoditi radi povećanja njihove djelotvornosti.

As an expert, I can recommend Vigrax to individuals with erectile dysfunction who are hesitant to reach for this type of treatment for fear of their own health or fear of their effectiveness.
Kao stručnjak, mogu preporučiti Vigrax pojedincima s erektilnim poremećajem koji neodlučan za ovu vrstu liječenja zbog straha od vlastitog zdravlja ili straha od njihove učinkovitosti.

can become a good source of true information about their effectiveness and safety.
možete postati dobar izvor istinske informacije o njihovu učinkovitost i sigurnost.

notably as regards the enforcement of final decisions on incompatibility, their effectiveness will need to be assessed over time.45.
posebno u vezi s izvršenjem pravomoćnih odluka o neusklađenosti, trebat će ocijeniti njihovu djelotvornost kroz vrijeme.45.

A review of the system of labour inspections will be promoted in order to improve their effectiveness and efficiency.
Poticat će se revizija sustava inspekcija rada kako bi se poboljšala njihova djelotvornost i učinkovitost.

aims at providing information about relevant evidence of existing schemes and their effectiveness.
nastoje se pružati informacije o relevantnim dokazima o postojećim sustavima i njihovoj učinkovitosti.

Garcinia Cambogia Extract powder extract powder can produce modest weight loss in some people, but their effectiveness cannot be guaranteed.
Garcinia Cambogia Ekstrakt praškastog ekstrakta praha može proizvesti skroman gubitak težine kod nekih ljudi, ali njihova učinkovitost ne može se jamčiti.

Timely monitor the impact of the reforms adopted to increase the efficiency of civil justice with a view to securing their effectiveness and adopting complementary action if needed.
Pravodobno pratiti učinak reformi donesenih kako bi se povećala učinkovitost građanskog pravosuđa u cilju osiguranja njihove učinkovitosti i donošenja komplementarnih mjera ako je to potrebno.

These active ingredients are rigorously selected by our pharmacists for their effectiveness and their tolerance.
Ti aktivni sastojci pomno su birani od strane naših farmaceuta na temelju njihove djelotvornosti i tolerancije.

the management measures provided for in Article 17 and their effectiveness.
mjere upravljanja predviđene člankom 17. te njihovu učinkovitost.

that best practices in implementation demonstrate their effectiveness;
najbolje prakse koje se primjenjuju pri njihovoj provedbi pokazuju njihovu djelotvornost;