THEY POSE - prijevod na Hrvatskom

• predstavljaju
• poziraju

Primjeri korištenja They pose na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

again of the sky rocks and the threat they pose to the court of Ramses the wise.
opet neba stijena a prijetnja oni predstavljaju na sudu od Ramses Mudri.

al-Qaeda members indicate a new consensus on addressing the potential threat they pose.
Hercegovine navješćuju novi konsenzus u sučeljavanju s potencijalnom prijetnjom koju oni predstavljaju.

This is not correct as while they can whiten your teeth somewhat, they pose a risk as well.
To nije točno, jer dok oni mogu izbijeliti zube pomalo, oni predstavljaju opasnost, kao i.

different reporting streams and the operational challenges they pose and learning from this.
operativne izazove koje oni predstavljaju te steći saznanja na temelju toga.

so are the challenges they pose to crews who respond to real-life collisions.
tako su i izazovi koje postavljaju posadi koji reagiraju na sudare u stvarnom životu.

of the sky rocks and the threat they pose to the court of Ramesses the Wise.
opet neba stijena i prijetnja oni predstavljaju na sudu od Ramses Mudri.

changing the legal approach to the problem they pose.
o promjeni zakonskog pristupa problemu koji one predstavljaju.

it is equally obvious that they pose significant and often unprecedented challenges.
je jednako očito da oni predstavljaju znatne i često dosad nezabilježene izazove.

see if they pose a danger.
vidjeti ako oni predstavljaju opasnost.

Macedonia cannot underestimate the threats they pose.
borbu protiv kriminala i ekstremista, kao niti prijetnju koju oni predstavljaju.

There are too many abandoned and stray animals and they pose a great financial burden to local communities
Napuštenih i ostavljenih životinja ionako je previše i predstavljaju veliki financijski teret za lokalne zajednice

assessed and, if they pose risks, incriminated in all Member States.
mogu prepoznati, procijeniti i, ako predstavljaju rizik, zabraniti u svim državama članicama.

to compensate for the higher risk they pose to the global financial system
bi nadoknadile veći rizik koji predstavljaju za globalni financijski sustav

When you consider the high-tech potentials of hackers and the risks they pose to your internet business
Kada uzmete u obzir high-tech potencijale hakera i rizike s kojima se predstavljaju na svom internet poslovanja

demonstrable grounds for believing that they pose a material threat to the sound and prudent management and operation of the regulated market.
opravdani razlozi za pretpostavku da one predstavljaju značajnu prijetnju upravljanju uređenim tržištem pažnjom dobrog stručnjaka.

that raise particular concerns, to ensure that any risks they pose are properly controlled, and such substances are gradually replaced by safer
bi se osigurala pravilna kontrola svih rizika koje one predstavljaju, a takve se tvari postupno zamjenjuju sigurnijim alternativama kada su one ekonomski isplative

of the nature and abundance of dangerous substances at work and the risks they pose, and there has been little or no progress in reducing workers' exposure in recent years.
velike količine opasnih tvari na mjestima rada kao ni rizika koje one predstavljaju te je razina izloženosti radnika opasnim tvarima posljednjih godina smanjena neprimjetno ili nije uopće smanjena.

that they are financially capable to supporting themselves during their stay, that they pose no security risk to Canada,
su financijski sposobni izdržavati se tijekom boravka, da ne predstavljaju bezbjednosni rizik za Kanadu,

while publications in scientific journals continue to be excluded from the scope as they pose additional challenges in terms of rights management.
su publikacije u znanstvenim časopisima i dalje izuzete iz područja primjene jer predstavljaju dodatne izazove u pogledu upravljanja pravima.

in view of the risk they pose to the food and feed chain.
s obzirom na rizik koji predstavljaju za prehrambeni lanac i lanac hrane za životinje.