MAY POSE - prijevod na Hrvatskom

• može predstavljati
• mogu predstavljati
• možda predstavljaju

Primjeri korištenja May pose na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

level of risk that may pose when consumed by humans.
razini rizika koju mogu predstavljati kada ih konzumiraju ljudi.

in particular systemic ones, which may pose threats to the viability of any of the group entities.
posebno u situacijama koje utječu na cijeli sustav i koje mogu predstavljati prijetnju održivosti bilo kojeg subjekta grupe.

introduce limitations to, activities funded by foreign actors that may pose a risk to peace
uvođenja ograničenja na aktivnosti koje financiraju strani akteri i koje mogu predstavljati rizik za mir

Given the risks to human, animal or plant health, animal welfare or to the environment that certain animals or goods may pose, they should be subject to specific official controls to be performed upon them on their entry into the Union.
S obzirom na rizike koje bi određene životinje ili roba mogle predstavljati za zdravlje ljudi, životinja ili bilja, dobrobit životinja ili okoliš, pri ulasku u Uniju trebale bi biti podvrgnute posebnim službenim kontrolama.

The Company consults the supervisory authority prior to potentially risky processing if the previously performed data protection impact assessment suggests that the processing may pose high risk,
Društvo se savjetuje s nadzornim tijelom prije potencijalno rizične obrade ukoliko prethodno provedena procjena učinka na zaštitu podataka navodi na to da bi obrada mogla predstavljati visoki rizik

New sources of funding were introduced which may pose some risks in terms of circumvention of supervisory mechanisms,
Uvedeni su novi izvori financiranja koji bi mogli predstavljati rizik u smislu zaobilaženja nadzornih mehanizama,

owing to its mobile character, may pose additional challenges for labour inspectorates;
zbog svog mobilnog karaktera, može postaviti dodatne izazove radnim inspektoratima;

The EU has been working to improve migration management as well as its capacity to detect those who may pose a security risk to the EU through the update and creation of several information sharing databases.
EU radi na poboljšanju upravljanja migracijama, kao i njegovu kapacitetu za otkrivanje onih koji bi mogli predstavljati sigurnosni rizik za EU, tako što ažurira i uspostavlja više baza podataka za razmjenu informacija.

keep up to date a publicly available list of emerging plant pests in third countries which may pose a risk to plant health in the Union territory.
stalno ažurira javnosti dostupan popis novonastalih organizama štetnih za bilje u trećim zemljama koji bi mogli predstavljati rizik za zdravlje bilja na teritoriju Unije.

updated list of emerging plant pests in third countries which may pose a risk to plant health in the Union territory.
ažurirani popis organizama štetnih za bilje koji se pojavljuju u trećim zemljama i koji bi mogli predstavljati rizik za zdravlje bilja na teritoriju Unije.

to determine the risk they may pose in terms of eroding the tax bases of Member States.
bi ocijenila rizik kojega bi one mogle predstavljati u smislu erozije poreznih osnovica država članica.

protect public health and reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.
smanjenju kašnjenja na granicama jer će se osobe koje bi mogle predstavljati rizik u vezi s nekim od navedenih područja identificirati prije dolaska na vanjske granice.

decides on(and hence may refuse to impose) a disciplinary sanction as proposed by the Constitutional Tribunal may pose a problem regarding the independence of the judiciary,
političko tijelo odlučuje o stegovnoj mjeri koju predlaže Ustavni sud(i stoga može odbiti njezino izricanje) može predstavljati problem u odnosu na neovisnost sudbene vlasti,

demonstrable grounds for believing that the management of the crowdfunding service provider may pose a threat to its effective,
očiti razlozi za pretpostavku da upravljanje pružateljem usluga skupnog financiranja može predstavljati prijetnju njegovu djelotvornom,

when their activities may pose a risk to human,
kada njihove aktivnosti mogu predstavljati rizik za zdravlje ljudi,

safety risks that the new psychoactive substance may pose, the EMCDDA and Europol shall draw up a joint report on the new psychoactive substance.
sigurnosnih rizika koje nova psihoaktivna tvar može predstavljati, ili nakon obrazloženog zahtjeva više država članica, EMCDDA i Europol pripremaju zajedničko izvješće o novoj psihoaktivnoj tvari.

end-of-series limits Annex VI List of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
završetak serija Prilog XIII. Popis dijelova ili opreme koji mogu predstavljati značajan rizik ispravnom djelovanju sustava koji su bitni za sigurnost vozila

other points of entry into the Union shall perform official controls on the following whenever they have reason to believe that their entry into the Union may pose a risk to human,
drugim točkama ulaska u Uniju provode službeni nadzor nad sljedećim kada imaju razloga smatrati da njihov ulazak u Uniju može predstavljati rizik za zdravlje ljudi,

which is to isolate CO2 emissions from the atmosphere, and that are based on the risks that contamination may pose to the safety and security of the transport and storage network
i koja se temelje na rizicima koje onečišćenje može predstavljati za sigurnost i zaštitutransportno- skladišne mreže,

identify cases where a particular class of contracts may pose systemic risk
bi se utvrdili slučajevi u kojima određena skupina ugovora može predstavljati sistemski rizik