Primjeri korištenja Think again na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Think again, Jimmy.
Razmisli opet, Džimi.Think again.
Razmisli još jednom.Think again. Oh, shit.
Misli ponovo. O, sranje.Think again, space flatfoot.
Razmisli ponovno, svemirče spuštenih stopala.kill me, well think again!
možeš probati i ubiti, promisli opet!
However, if you feel Salta is all about natural charm, think again.
Me─Ĺutim, ako se osje─çate Salta je sve o prirodnim ┼íarmom, razmislite ponovo.But think again, it starts with little beads of sweat.
Ali promisli ponovo, počinje sa malim lučenjima znoja.Well, think again,!
Pa razmisli opet!Think again… it might be easier to tell Bose!
Razmisli još jednom, možda je bolje reći Bose!Let's think again. Isn't there anything you wanna tell me?
Ponovno razmišljamo. Ne postoji li što želite reći?Well, think again, pal.
Pa, mislim opet, prijatelju.You think you're going to take my spot, think again!
Misliš mi uzeti moje mjesto, razmisli ponovno.If you think you have good intentions, Think again.
Ako misliš da imaš dobre namjere, promisli opet.If You're Happy and You Know it, Think Again.
ste sretni i to znate razmislite ponovo.There's nothing I can do. Think again.
Razmisli opet.-Ne mogu ništa učiniti.Just think again.
Razmisli još jednom.And if you think there's a percentage in this for you… you can fuckin' think again!
Ako mislis da ces i ti dobiti postotak, razmisli ponovno.If you're thinking about breaking up with her, you better think again.
Ako misliš da prekineš sa njom bolje promisli još jednom.Wrong! Think again.
Krivo! Promisli opet.then think again.
onda mislim opet.
