THIS FURTHER - prijevod na Hrvatskom

• ovo dalje
• to dodatno
• ovo daljnji
• nastaviti s ovim
• ovo još

Primjeri korištenja This further na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Is this further evidence of an advanced society that arose thousands of years ago,
Je li ovo daljnji dokaz o jednom naprednom društvu, koje se razvijalo tisućama godina ranije,

This further limits the sectors that can be targeted,
To dodatno ograničava sektore koji se mogu ciljati,

I want you to investigate this further, independent of Mr. Pryce,
Želim istražiti ovo dalje, neovisan od gospodina Pryce,

is this further evidence that there really are star children among us?
je li ovo daljnji dokaz, kako su zaista zvjezdana djeca medju nama?

we could take this further, and I promise you won't regret it.
ćeš me kontaktirati i da možemo nastaviti s ovim, obećavam ti da nećeš požaliti.

It shall contribute to the financing of this further training and shall propose the inclusion of the necessary appropriations for that purpose in the Community budget.
Ona doprinosi financiranju ovog daljnjeg školovanja i predlaže uvrštavanje potrebnih sredstava za tu svrhu u proračun Zajednice.

At present around 2/3 of all novel food applications in Europe are subject to this further assessment by EFSA.
Trenutačno oko 2/3 svih zahtjeva za novu hranu u Europi podliježe ovoj daljnjoj procjeni EFSA-e.

This further strengthens our partnership
To dodatno jača naše partnerstvo

I will discuss this further in the presentation of the debate on free schools,
Ja odlazim u ovaj detaljnije u prezentaciji raspravu o nezavisne škole,

This further suggests that these differences which are observed in the human DNA are not, in fact, consequences of natural selection enhancing the protein that the gene encodes.
To dalje ukazuje da te vidljive razlike u ljudskoj DNK zapravo nisu posljedica prirodne selekcije koja pojačava protein kojeg gen kodira.

This further reduced packaging costs
To dalje smanjuje troškove pakiranja

This further means that they are all free to continue posing maximalist demands or claims.
To nadalje znači da one mogu bez problema nastaviti zastupati maksimalističke stavove ili zahtjeve.

Hopefully at one point archeology will be so open-minded that they actually want to explore this further.
Nadamo se da će u jednom trenutku arheologija biti toliko otvorena da će htjeti podrobnije to istražiti.

I see no way in which one single Member State can manage or absorb this further wave.
Ne vidim kako jedna država članica sama može upravljati tim novim valom odnosno apsorbirati ga.

S for Os 0iNtQW0iBtd0D We could take this further, we could substitute 8 for B,
E za OS 0iNtQW0iBtd0D Mogli bismo ovo dalje, bismo mogli nadomjestiti 8 za B,

This further means that when visiting our website or(mobile)
To, nadalje, znači da će se tijekom posjeta našem web-mjestu ili(mobilnoj)

late submission of the request for renewal is paid within this further period.
kasno podnošenje zahtjeva za produljenje plati unutar tog dodatnog roka.

I got this far and I stopped myself.
Došao sam do ovdje i zaustavio se.

I have come this far, and i'm not looking back.
Prešao sam ovoliko, i ne gledam iza sebe.

We have come this far.
Došli smo skroz do ovdje.