THIS POINT OF VIEW - prijevod na Hrvatskom

• ove točke gledišta
• ove perspektive
• ove tačke gledišta

Primjeri korištenja This point of view na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

From this point of view, it is much more profitable to install an aquarium with a closed rear edge.
S ove točke gledišta, mnogo je isplativije instalirati akvarij sa zatvorenim stražnjim rubom.

And, from this point of view, it is possible to enumerate for a long time what the yoga helps us.
I, s ove točke gledišta, moguće je dugo navesti ono što nam yoga pomaže.

From this point of view, the architecture is a cyclical up-and-down movement of matter against the gravitational force,
Arhitektura je, naime, iz tog gledišta, ciklično kretanje materije gore-dolje nasuprot sili teže,

According to this point of view, the timing of the introduction of key performance parameters can not be stretched over time: the system starts working immediately.
Prema tom stajalištu, vrijeme uvođenja ključnih parametara performansi ne može se istegnuti s vremenom: sustav počinje odmah raditi.

From this point of view, I must emphasize that I feel the Direct Media agency as my“second home”,
S te tačke gledišta moram da naglasim da agenciju Direct Media u osjećam kao svoju„drugu kuću“,

I don't agree with this point of view and consider these windows as a haven for weak DX stations that want to be'noticed'.
Ja se ne slažem sa ovakvim gledištem i mislim da su DX prozori raj za slabeDX postaje koje žele biti''primijećene''.

From this point of view, Pierre Ducane's diet,
S ove točke gledišta, prehrana Pierrea Ducanea je,

personal experience of care Honestly speaking, from this point of view, this garden culture,
iskustvo osobne njege Iskreno, s ove točke gledišta, ova vrtna kultura,

members of FATF-style regional bodies is assessed on a regular basis and that from this point of view a common approach to implementation by Member States is important.
članova regionalnih tijela sličnih FATF-u redovito ocijenjuje temelju te da je iz ove perspektive važan zajednički pristup država članica provedbi.

From this point of view, floor tiles for the kitchen area act as a modern material, successfully combining the attractiveness
S ove točke gledišta, podne pločice za kuhinju objektima djeluje kao moderni materijal koji uspješno kombinira žalbe

such a provision must be replaced with a valid and effective from this point of view, or on such, which is more close to the original.
takva odredba treba zamijeniti s valjana i na snazi od ove točke gledišta, ili na takav, što je više blizu originalni.

This point of view helps build the suspense of the novel since Clay often makes statements(like"I know who she's talking about now") that the reader must keep reading
Ova točka gledišta pomaže u izgradnji neizvjesnosti romana budući da Clay često izražava izjave(poput"Znam o kome ona sada govori") da čitatelj mora nastaviti čitati

According to this point of view, culture becomes such an integral part of human existence that it is the human environment,
Prema ovom stajalištu kultura postaje takav integralni dio ljudske egzistencije da je ljudski okoliš,

Opinions baby food manufacturers This point of view can certainly be called the earliest,
Mišljenja proizvođača dječje hrane Ovo gledište svakako se može nazvati najranijim,

of the motel or an employee so that anybody staying in the room wouldn't notice it. from this point of view, it means that either that worked at the motel.
tamo gore vlasnik motela ili zaposlenika s ove točke gledišta, to znači da bilo koji je radio u motelu Da biste dobili videozapis.

The real villain, from this point of view, is the man who saves.
Pravi zločinac, s ovog gledišta, je onaj koji štedi.

From this point of view, Russia's attempted derailing of the Kosovo status process represents an ominous harbinger.
S tog gledišta rusko nastojanje opstrukcije procesa statusa Kosova predstavlja zloslutan znak.

Seen from this point of view, they suffer from essentially the same problems as their chain counterparts steel industry, power sector.
Promatrane s toga gledišta, one pate od zapravo istih teškoća kao i njihovi pandani u lancu čelična industrija, energetski sektor.

reflects this point of view."It's an unfortunate war, but it's a necessary one.
odražava taj stav:"To je vrlo nesretan rat, ali isto tako i neophodan.

But to prove this point of view the tax authorities will have only through the court.
No, kako bi dokazali ovu točku gledišta porezne vlasti će imati samo kroz sud.