TO SHARE KNOWLEDGE - prijevod na Hrvatskom

to develop countermeasures, to share knowledge and best practices,

razvoj protumjera, razmjena znanja i najbolje prakse,

educators around the globe can connect with students via online media to share knowledge, disseminate skills,

odgajatelji diljem svijeta možete povezati s učenicima putem online medija dijeljenje znanja, širenje vještine

inform with the help of a website, to share knowledge and to participate in development and research projects.

stručne javnosti pomoću internet stranica, razmjena znanja i zajednički razvojno-istraživački projekti.

inform with the help of the website, to share knowledge and to participate in development and research projects.

stručne javnosti pomoću internet stranica, razmjena znanja i zajednički razvojno-istraživački projekti.

the Days are always a good opportunity to share knowledge and learn something new,

Dani su uvijek dobra prilika da podijelimo znanja i naučimo nešto novo,

The aim of this program is to share knowledge and experience with girls who want to expand their horizons,

Cilj mentorskog programa je podijeliti znanja i iskustva s djevojkama koje žele promijeniti

distinctive writing on the walls- would gather, to share knowledge or discuss relations,

jedinstvenim zapisima na zidovima, sastajale…""… da dijele znanje ili raspravljaju o odnosima,

such as the freedom to share knowledge and the freedom to cooperate with our community by contributing improvements to computer programs.

su sloboda dijeljenja znanja i sloboda surađivanja s našom zajednicom kroz pridonošenje poboljšanja računalnim programima.

inform with the help of a website, to share knowledge and to participate in development and research projects.

stručne javnosti pomoću internet stranice, razmjena znanja i zajednički razvojno-istraživački projekti.

The Recommendation also invited the Member States to share knowledge, experience and best practice

Tom se Preporukom također poziva države članice da razmijene znanje, iskustva i najbolju praksu

that is alright- it is good to share knowledge and to speak about things for this helps to create more thinking,

to je u redu- dobro je razmjenjivati znanje i razgovarati o stvarima jer to pomaže da se više razmišlja,

In addition, the EIB and NPBs should be prepared to make available the expertise of the new European Investment Advisory Hub(EIAH) to share knowledge and best practices in areas within the scope of the EIAH's activities.

Osim toga, EIB i NRB-ovi trebali bi biti spremni stručno znanje novog Europskog savjetodavnog centra za ulaganja(EIAH) učiniti dostupnim kako bi podijelili znanje i najbolje prakse u područjima koja su obuhvaćena aktivnostima toga centra.

to make contacts with each other, and to share knowledge and experience.

ostvare međusobne kontakte, te razmijene znanja i iskustva.

we will do our best to share knowledge and expertise with fellow psychologists to make assistance as accessible as possible

dat ćemo sve u našoj moći da podijelimo znanja i ekspertizu s kolegama psiholozima kako bi pomoć bila što dostupnija

therefore as an association we are finding ways to encourage this growth and to share knowledge.

zato kao udruženje pronalazimo načine da potaknemo taj rast i da dijelimo znanja.

which contributes to sharing knowledge about more efficient energy policies as well as greater use of renewable energy sources.

regionalnih energetskih inicijativa, koje pridonose razmjeni znanja o učinkovitoj energetskoj politici, kao i većem korištenju obnovljivih izvora energije.

Possibly to share knowledge or discuss relations… like a United Nations of the stars.

Možda da dijele znanje, ili razgovaraju o odnosima… kao Ujedinjeni Narodi zvijezda.

find other ways for students to share knowledge with others.

pronaći druge načine da učenici mogu dijeliti znanje s drugima.

students will be provided with opportunities to meet peers studying at different institutions as well as to share knowledge and experience.

ostalim edukativnim i zabavnim aktivnostima, studenti mogu upoznati kolege sa srodnih fakulteta te imati priliku razmijeniti različita znanja i iskustva.

The Commission will help local authorities to share knowledge developed across Europe to better address social inclusion challenges, including the conference of mayors.

Komisija će lokalnim tijelima pomoći u širenju znanja prikupljenog u cijeloj Europi kako bi bolje riješili izazove socijalne uključenosti, uključujući konferenciju gradonačelnika.