ULTRAVIOLET RAYS - prijevod na Hrvatskom

• ultraljubičastih zraka
• ultraljubičastim zrakama
• UV zrake
• ultraljubičastog zračenje
• ultraljubičaste zrake
• na ultraljubičaste zrake

Primjeri korištenja Ultraviolet rays na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Slowly, ultraviolet rays would pour in… increasing the risk of skin cancer.
Polako, ultravioletni zraci ce prodirati… uvecavajuci rizik od raka koze.

resistant to ultraviolet rays;
otporan na ultraljubičasto zračenje;

A heat-isolating layer shuts out ultraviolet rays.
Toplinsko-izolacijski sloj koji blokira UV-zrake.

Hepatovet" for dogs stored in a sheltered from ultraviolet rays dry place,
Hepatovet" za pse pohranjene u suhom, zaštićenom od ultraljubičastih zraka, odvojeno od hrane,

This material is resistant to moisture and ultraviolet rays, it can be glued to the surface of any material,
Ovaj materijal je stabilan na vlagu i ultraljubičastih zraka, može se zaglavi na površinu bilo kojeg materijala,

burns with ultraviolet rays, eye contact with some chemicals,
opekline ultraljubičastim zrakama, dodir s očima s nekim kemikalijama,

Above the clouds, some of this oxygen formed a thin layer of ozone blocking most of the sun's ultraviolet rays.
Iznad oblaka, od jednog dijela tog kisika se formirao sloj ozona koji je zaustavio većinu Sunčevih ultraljubičastih zraka.

blocks ultraviolet rays.
blokiraju UV zrake.

with exposure to environmental pollution and ultraviolet rays, skin cells lose their ability to produce hyaluronic acid.
što je izloženija onečišćenju iz okoliša te ultraljubičastim zrakama, tako i stanice gube sposobnost stvaranja hijaluronske kiseline.

diminishing subsequent ultraviolet rays.
smanjena količina ultraljubičastih zraka.

you need to go now. that protects them from ultraviolet rays.
bi imali tamniju kožu, koja ih štiti od ultraljubičastog zračenje.

it was hit with ultraviolet rays from the sun.
to je bio hit s ultraljubičastim zrakama od sunca.

The second method is much more economical as patterning using dyes requires large expenditures for expensive materials(necessary that they were resistant to ultraviolet rays), and a work of the artist.
Druga metoda je mnogo ekonomičniji kao obrazaca pomoću boje zahtijeva velike izdatke za skupe materijale(potrebne da su otporne na UV zrake) i rad umjetnika. Dakle.

So what have we got? We got… resistance to ultraviolet rays, resistance to radiation,
Imamo otpornost na ultraljubičaste zrake, otpornost na radijaciju,

Radiation is also one of the factors that cause the aging of adhesives, such as ultraviolet rays in sunlight.
Zračenje je također jedan od čimbenika koji uzrokuju starenje ljepila, poput ultraljubičastih zraka na suncu.

that protects them from ultraviolet rays.
koja ih štiti od ultraljubičastog zračenje.

In winter- irradiate with ultraviolet rays.
zima- su ozračene sa ultraljubičastim zrakama.

guarding your skin from ultraviolet rays, but this sunscreen was given to people by nature.
čuva kožu od ultraljubičastih zraka, ali ova krema je dao da ljudi po prirodi.

you need to go now. that protects them from ultraviolet rays, and… In some places, where there's a lot of sunshine.
bi imali tamniju kožu, koja ih štiti od ultraljubičastog zračenje.

does not tolerate ultraviolet rays;
abraziju, ali ne podnosi ultraljubičaste zrake;