WHEN SHE GETS BACK - prijevod na Hrvatskom

• kad se vrati
• kada se vrati

Primjeri korištenja When she gets back na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Page me when she gets back from X-ray.
Stranica mi je kad ona dobiva natrag od X-zraka.

When she gets back from x-ray. You can take a look at it.
Možeš doći kad se vrati s rendgena.

So… you know, maybe when she gets back into town?
Pa… znaš, možda kad je vrati u grad?

You can play when she gets back.
Možete se igrati dok se vrati.

so… when she gets back, why don't I call her
tako da… kad se vrati, zašto je ne bih pozvala

As pissed as Sutton is now, when she gets back here, the only way that she's gonna let me stay is if I have some answers for her.
Kao sto je ljut kao Sutton je sada, kad se vrati ovdje, jedini nacin da? e neka mi boravak ako imam neke odgovore za nju.

When she gets back, and see if they burst. we're gonna stick them muscles of hers.
I vidjeti ako oni praska. Kada se vrati, smo ćeą drľati im miąići njezin.

But when she gets back in the kitchen, could you ask her to make the eggs like this?
No kad se vrati u kuhinju, zamoli je da ovako pravi jaja?

When she gets back, tell her I want her to book me a massage with the same physio who did wonders for Beyonce after her Super Bowl performance.
Kada se vrati, neka mi rezervira masažu kod fizioterapeuta koji je masirao Beyonce nakon nastupa na Super Bowlu.

When she gets back from the big mission.
Kad se vrati iz velike misije.

Too bad. when she gets back because you have been ruining everybody's lives and eatin' all our steak. She says she doesn't want you here.
Kaže da te ne želi ovdje… kad se vrati jer si nam svima uništio živote i pojeo sve odreske.- Šteta.

she's inspired a totally hot"I miss you thing" when she gets back.
već je inspirirala vruću'nedostaješ mi' stvar kad se vrati.

can't wait to congratulate you all in person when she gets back from her meditation retreat.
ne može dočekati da vam osobno čestita kad se vrati iz meditacijskog kampa.

I would say we don't want to be around when she gets back.
ne bismo je voljeli sresti kad se vrati.

because that's what I'm telling Frankie when she gets back from her vision test.
Tako ću reći Frankie kad se vrati sa eurovizije.

not just a friend date, when she gets back from some youth group in Sacramento.
ne sam' prijateljski sastanak, kad se vrati iz neke grupe mladih iz Sacramenta.

I work for Genevieve, and when she gets back from her business trip,
Ja radim za Genevieve, a dok se ona vrati sa svog poslovnog puta,

But when she gets back in the kitchen, could you ask her to make the eggs like this?
Ali, kad stigne Vrativši se u kuhinju, može li ju tražiti da bi jaja kao što je ovaj?

She says she doesn't want you here… when she gets back because you have been ruining everybody's lives and eatin' all our steak.
Kaže da ne želi da budeš ovde… kada se ona vrati jer si svima uništio živote i pojeo svo meso.

maybe when she gets back into town?
možda kad je vrati u grad?