WHEN SHE GETS BACK in Hebrew translation

• כשהיא תחזור
• כשהיא חוזרת

Examples of using When she gets back in English and their translations into Hebrew

And then when she gets back, she's in an even weirder mood than before.
ואז כשהיא תחזור, היא במצב רוח אפילו מוזר יותר מאשר בעבר.

Too bad. She says she doesn't want you here… when she gets back because you have been ruining everybody's lives and eatin' all our steak.
חבל, היא אמרה שהיא לא רוצה אותך פה, כשהיא חוזרת בגלל שהרסת לכולנו את החיים ואכלת את כל האומצות שלנו.

But when she gets back in the kitchen, could you ask her to make the eggs like this?
אבל כשהיא תחזור במטבח, אתה יכול לשאול אותה ל להפוך את הביצים כמו זה?

Okay, well, when she gets back, you just tell her that I stopped by your little shindig.
אוקיי, טוב, כשהיא חוזרת, תגידי לה שעברתי במסיבה הקטנה שלך.

We have some event or something to go to next week when she gets back.
יהיה לנו איזה אירוע או משהו ללכת אליו בשבוע הבא כשהיא תחזור.

Could you, uh, could you write down a number and have them page me here when she gets back?
את יכולה לרשום מספר ולומר לה שתתקשר אליי כשהיא חוזרת?

Unfortunately, she's been gone every weekend for the last six months, but when she gets back two hearts beating as one.
לרוע המזל, היא נעלמה בכל סוף שבוע במשך חצי שנה, אבל… כשהיא תחזור… שתי לבבות פועמים כאחד.

because that's what I'm telling Frankie when she gets back from her vision test.
כי זה מה שאני מספרת לפרנקי כשהיא חוזרת מהניסוי הרוחני שלה.

Palmer forgot her camera in the room so I'm gonna have a surprise for her when she gets back from the spa.
פלמר שכחה את המצלמה שלה בחדר אז תהיה לי הפתעה בשבילה כשהיא תחזור מהספא.

Arizona's only been gone for one night, and already, she's inspired a totally hot"I miss you thing" when she gets back.
אריזונה לא נמצאת לילה אחד וכבר היא גרמה לקבלת פנים סקסית, כשהיא תחזור.

Well, when she gets back, tell her I want her to book me a massage with the same physio who did wonders for Beyonce after her Super Bowl performance.
טוב, כשהיא תחזור, תגיד לה שאני רוצה שתקבע לי תור עם אותו המעסה שחולל פלאים בביונסה אחרי ההופעה שלה בסופרבול.

Well, when she gets back tell her to come see me.
זה בסדר. אני אהיה בדירה שלי, כשהיא תחזור תגיד לה לבוא לראות אותי.

One day when she gets back from the supermarket, she cannot enter her home because her husband has changed the lock.
עם זאת, לפני מספר חודשים, כשחזרה מביקור בן שבועיים אצל אחותה, היא לא יכלה להיכנס הביתה מכיוון שבעלה החליף את המנעול.

She's in Europe for a couple of weeks, so when she gets back, why don't I call her and put in a good word for you?
היא באירופה לכמה שבועות, אז כאשר היא תחזור, למה שאני לא אתקשר אליה ואגיד עליך איזו מילה טובה?

As pissed as Sutton is now, when she gets back here, the only way that she's gonna let me stay is if I have some answers for her.
אפילו שסאטון מעוצבנת עכשיו, כשהיא תחזור לכאן, הדרך היחידה שהיא תרשה לי להישאר היא אם יהיו לי תשובות עבורה.

I knew it! Mystique's gonna hand you your left arm when she gets back.
ידעתי, מיסטיק הולכת להעביר לך את זרוע שמאל שלך כאשר היא חוזרת.

Maybe she will drop the kids someplace and we can murder her when she gets back home.".
אולי היא אקפיץ את הילדים למקום ואנחנו יכולים לרצוח אותה כשאחזור הביתה".

she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room,
אבל בכל ערב כשהיא חוזרת לחדר במלון,

I-I guess I have been thinking when she got back, she would call me.
אני מניח שחשבתי שכשהיא תחזור, היא תתקשר אלי.

I don't know, she seemed peculiar when she got back.
לא יודעת, היא נראתה מוזר כשחזרתם.