WHEN SHE GETS BACK in Hungarian translation

• amikor visszajön
• amikor visszaér
• mikor visszajön
• ha hazaért
• ha hazajön

Examples of using When she gets back in English and their translations into Hungarian

When she gets back, we will leave immediately.
Amint visszajön, azonnal elmegyünk.

All Mum's stuff… for when she gets back.
Anya cuccait… addig, amíg hazaér.

Well, maybe in a week when she gets back from Orlando.
Hát majd egy hét múlva, amikor hazajön.

(laughing) Maybe heidi can serve us beers when she gets back.
Heidi talán felszolgál pár sört, ha visszaér.

You need to be there when she gets back.
Ott kell lenned, amikor visszatér.

I will be giving Angela a report when she gets back.
Majd beszámolok Angelának, amint visszajött!

We will tell Mum when she gets back.
Elmondjuk anyának, ha visszajött.

Can you get her to call me when she gets back?
Megmondaná neki, hogy hívjon vissza, ha megérkezik?

Often I'm asleep when she gets back.
Gyakran már alszom, mire hazaér.

I will tell the manager when she gets back from break.
Szólok az üzletvezetőnek, ha visszajön.

So give Claire my love when she gets back.
Add át üdvözletem Claire-nek, ha visszajött.

Tell marilyn we will talk when she gets back.
Üzenem Marilynnek, találkozunk, ha visszaért.

All right. Please have her call me when she gets back, alright?
Jól van, csak mondd neki hogy hívjon fel, ha visszajött, oké?

Can you just tell your mother to call me when she gets back?
Át tudod adni Anyádnak, hogy hívjon, amikor hazaért?

And Shane can deal with all of Carmen's stuff when she gets back.
És Shane majd elintézi Carmen dolgait, ha visszajön.

not… You can ask her when she gets back.
hogy hazugság-e vagy sem, mikor visszaér.

I'm gonna see her when she Gets back.
Csak akkor látom, ha visszajöttek.

And when she gets back from Napa and sees this,
Amikor visszajön Napából, és meglátja ezt,

Look, if you're missing when she gets back from the hospital, she's gonna be worried sick.
Nézd, ha nem leszel otthon, amikor visszaér a kórházból, halálra fogja aggódni magát.

so when she gets back, why don't I call her
Szóval amikor visszajön, mi lenne,