WHEN I GOT HERE in Hungarian translation

• amikor ideértem
• mikor ideértem
• amikor idejöttem
• mire ideértem
• amikor megérkeztem
• mikor idejöttem
• mikor megérkeztem
• mikor idekerültem
• amikor idekerültem
• amikor ide kerültem
• amikor ide értem
• amikor bejöttem
• amikor megjöttem
• mikor jöttem
• mikor megjöttem

Examples of using When i got here in English and their translations into Hungarian

But… when I got here, I couldn't just leave.
De… amikor idejöttem, képtelen voltam csak úgy távozni.

No, no, I secured the scene when I got here.
Dehogy! Biztosítottam a helyszínt, amikor ideértem.

They were asleep when I got here.
Már aludtak, mire ideértem.

My feet were pretty wet when I got here.
A lábaim már elég nedvesek voltak mikor idejöttem.

What did I find when I got here?
Mit is gondoltam, mikor megérkeztem?

I thought so too when I got here.
Azt gondoltam mint te, amikor megérkeztem.

When I got here, the team had already won 9 or maybe 10 games in a row.
Amikor idekerültem, a csapat már… 9-10 meccset nyert sorozatban.

But it's like what I told Carter when I got here… I don't want to play.
De Carternak is megmondtam, mikor idekerültem… nem akarok belekeveredni.

When I got here they let me know I was welcome.
Amikor idejöttem, azt mondták nekem, hogy Isten hozott.

You said that when I got here.
Maga mondta ezt, mikor ideértem.

You weren't here when I got here.
Nem voltál itt, amikor ideértem.

I don't know, it was in the room when I got here.
Nem tudom, már a szobában volt, mikor idejöttem.

It's getting worse, it was good when I got here.
Egyre rosszabb. Jó volt még, mikor megérkeztem.

He was dead when I got here.
Halott volt, mire ideértem.

Nurse Lundt was wiping someone's name off the door when I got here.
Lundt nővér akkor törölte le valakinek a nevét, amikor megérkeztem.

And then when I got here, it was almost like I would been here before.
Aztán, amikor ide kerültem, akkor is úgy éreztem, mintha itt már jártam volna.

When I got here, I was the loneliest guy on planet Earth.
Mikor idekerültem, én voltam a legmagányosabb a földkerekségen.

I gave them the address when I got here.
Megadtam nekik a címet, mikor ideértem.

I am a different person than I was when I got here.
Teljesen más ember lettem, mint amikor idejöttem.

That was there when I got here.
Az már ott volt, amikor ideértem.