Examples of using When i first got in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
When I first got the skull, I only knew a little bit of the history of it.
Eleinte, amikor megkaptam a koponyát,… csak keveset tudtam a történetéről.When I first got a computer, it seemed so complicated.
Mikor először lett számítógépem, túl bonyolultnak tűnt.Honestly, when I first got to the Korengal, I was like,
Őszintén szólva, amikor először megérkeztem Korengalba, azt gondoltam,Most szerintem boldogabb vagyok, mint mikor először kaptam meg a munkát.Ezek az emberek elmesélték, mikor csináltattak először tetoválást.
Hey, look, when I first got a little money,
Hé nézd, amikor először kaptam egy kis pénzt,Jamie says:“When I first got him I really wanted him to be associated with people,
Jamie azt mondja:“Amikor először megkaptam, tényleg azt akartam, hogy társuljon az emberekkel,When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said,"15 minutes to change the world,
Amikor először kaptam a meghívást, valahol azt mondták benne,"15 perc a világ megváltoztatására,When I first got into photography my goal was to assist as many professionals as I could to become a well rounded photographer.
Mikor először kerültem a fotós iparba, a célom az volt, hogy annyi profinak asszisztáljak, amennyinek csak tudok, hogy ismert fotós legyek.Bob: Well, Dave, when I first got the manuscript, I asked myself the question of should I try to tell Bill what he ought to write for his autobiography?
Wood: Amikor először megkaptam a kéziratot, megkérdeztem magamtól, hogy vajon meg kell-e próbálnom elmondani Bill-nek, hogy mit kéne leírnia az önéletrajzi könyvében, vagy inkább hagyjam, hogy azt írja meg,?Első kötényt, ez lesz az érzés mint amikor először kaptam az első csekket az NFL-ben.There's a hell of a lot more to you than… Than I thought when I first got on this tug, but you're still a pup.
Sokkal többre vagy hivatott, mint hittem, mikor idekerültem a hajóra, de akkor is, még kölyök vagy.When I first got the scene and saw I was a Lannister soldier
Amikor először megkaptam a jelenetet, láttam, hogy egy Lannister katona vagyok
When I first got the camera, I used the Sports scene mode to get moving kids in focus,
Amikor először kezdtem használni a fényképezőgépet, a Sport jelenetmódot használtam a mozgó gyerekek fókuszban tartására,You know, when I first got here, Jenny came up to me, and she started talking to me about.
Figyelj csak, amikor előtted értem ide, Jenny odajött hozzám… arról kezdett el beszélni, hogy.In 2009, when I first got on the bike, I couldn't believe how Casey could go so fast with it.
Ben, amikor eIőször üItem feI a motorra, eI sem tudtam képzeIni, hogy tudott Casey oIyan gyorsan menni veIe.And when I first got to the city there were things I saw that really filled me with disgust that I found a hard time shaking, and, you know, some really--.
Amikor először jártam a városban akkor láttam néhány dolgot, ami egyszerűen undorral töltött el amiket elég keménynek találtam, és tudod néhányat.In fact, when I first got the scooter, it was just before I started playing Kenneth Williams in this film I did, Fantabulosa!
Ami azt illeti, amikor először ültem robogón, pont azelőtt volt, mikor kezdtem játszani Kenneth Williams-et, ebben a filmben, a Fantabulosa-ban!Raphael, when I first got sober, the only employment I could find was as a junior salesman at a Ford dealership.
Raphael, amikor először lettem józan, az első munka, amit találtam, az egy kezdő eladói állás volt a Ford-nál.When I first got the scene and saw I was a Lannister soldier
Amikor először kaptam meg a jelenetet és láttam, hogy Lannister katona vagyok
