MIKOR VISSZAJÖN in English translation

• when he comes back
• when he gets back
• when he came back
• when he returns

Examples of using Mikor visszajön in Hungarian and their translations into English

Akkorra, mikor visszajön.
For when she came back.

Fogadok mindkettőtökkel 20 dollárban, hogy elkapom, mikor visszajön.
I bet you 20 bucks each i catch it when it comes back.

Erről majd akkor beszéljünk újra mikor visszajön.
We will fix that when I get back.

Nem akarok egyedül lenni, mikor visszajön.
I don't want to be here by myself when she comes home.

És ott lesz a lehetőség, hogy bizonyítsd, mikor visszajön.
And you will get a chance to prove it when she comes back.

Holnap délután se fog leckét írni, mikor visszajön ide.
You're not doing your homework tomorrow afternoon When you come in here.

Anyád nagyon meg fog lepődni, mikor visszajön Phoenix-ből.
Your mom is gonna be real surprised when she gets back from Phoenix.

És mikor visszajön, megtudjuk, hogy ez meg az Egyesült ÁIlamok,
And when he gets back, we will find out that this is still the United States of America,

hogy csak egy pár napra jó ez, és mikor visszajön, még jobban megver.
is only good for a few days and he will beat me even more when he gets back.

Így, mikor visszajön a földre, nagyon fiatal marad, de a lány már nagyon öreg lesz.
So when he came back to earth, he was going to be really young, but she would be really old.

saját magam állítottam be a karburátort, hogy meglepjem, mikor visszajön.
I would adjust the carburetor on my own to surprise him when he came back.

Jogot fog tanulni Amerikában, nemsokára, és mikor visszajön, a legokosabb fickók versengeni fognak, hogy nekik dolgozzon.
She's going to study law in America and when she comes back… the smartest guys will be fighting to have her working for them.

látnod kéne, hogy flörtöl vele, és mikor visszajön ide, feldugom ezt a kancsót a csinos kis arcába, és amikor.
you should see the way that she flirts with him, and when she comes back here, i am gonna shove this pitcher.

Mikor visszajön még van pár másodperc,
When it comes back on, there's still a few seconds,

Mikor barátai arra kérték, hogy legalább egy kis pihenést, engedve magának feküdjék le, így válaszolt:"Talán azt akarjátok, hogy az Úr, mikor visszajön, henyélve találjon engem?"”.
When friends urged him to rest, he asked,“Would you have the Lord find me idle when He comes?”.

hogy megígérte Alisonnak, találkozik vele, mikor visszajön a nagyijától.
he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's.

Gondolom, mikor visszajövök, ez… Igen.
And I'm guessing when I get back, that's- yeah.

Talán mikor visszajövök, igaz?
Maybe when I come back, hm?

Most elmegyek, de mikor visszajövök, meg ne lássalak itt!
I'm gonna leave here, and when I get back, you don't be here!

Mikor visszajövök, jobb ha lesz egy szó azon a táblán.
When I come back, you better have a word on that board.