WHEN SHE RETURNS - prijevod na Hrvatskom

• kad se vrati
• kada se vrati
• kad se vratila

Primjeri korištenja When she returns na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When she returns to Great Britain these dogs come along on board the ship.
Kad se vraćala u Veliku Britaniju pse je povela sa sobom na brod.

When she returns, you take the gun Charles and I.
Kada se ona vrati, ti uzmi pištolj.

She can have her leg when she returns Ma's record collection.
Vratit ču joj nogu…-… kad mi vrati mamine ploče.

Who knows? If my men hold out long enough, we may just decide to sink the Walrus just out of spite. when she returns with your precious Spanish gold.
Možda potopimo i walarus kad se vrati sa španjolskim zlatom, iz inata. tko zna, ako moji ljudi izdrže dovoljno dugo.

When she returns, she will cut through them like a hot knife through butter.
Dobro sam je naučila. Kada se vrati… Probiće kroz njih kao vreo nož kroz puter.

If my men hold out long enough, just out of spite. Who knows? when she returns with your precious Spanish gold we may just decide to sink the Walrus.
Možda potopimo i walarus kad se vrati sa španjolskim zlatom, iz inata. tko zna, ako moji ljudi izdrže dovoljno dugo.

Who knows? we may just decide to sink the Walrus If my men hold out long enough, when she returns with your precious Spanish gold just out of spite.
Možda potopimo i walarus kad se vrati sa španjolskim zlatom, iz inata. tko zna, ako moji ljudi izdrže dovoljno dugo.

she almost certainly will when she returns to her village, and all you will have achieved is humiliating Will and us.
sigurno će umrijeti kada se vrati u svoje selo, a ti ćeš postići samo to što si ponizio Willa i nas.

Who knows? we may just decide to sink the Walrus just out of spite. when she returns with your precious Spanish gold If my men hold out long enough.
Možda potopimo i walarus kad se vrati sa španjolskim zlatom, iz inata. tko zna, ako moji ljudi izdrže dovoljno dugo.

When she returns to the Quick Stop, however, Randal complicates things
Kada se ona vrati u trgovinu, Randal dodatno zakomplicira stvar otkrivši

Elizabeth is in London for the season, and when she returns home, everyone is expecting Paul to offer for her,
Elizabeth trenutno boravi u Londonu, a kad se vrati kući, svi očekuju da će je Paul zaprositi,

Janie comes to find that when she returns home to Eatonville,
Janie dolazi da otkrije da kad se vrati kući u Eatonville,

When she returned, she saw Lady Tama with our lord.
Kad se vratila, vidjela je damu Tama sa našim gospodarem.

I wanted to be penetrated and tell Lila, when she returned.
Reći Lili, kada se vrati:"Ni ja više nisam djevica.

And when she returned, he knew his secret was safe.
Pa kad se vratila, znao je da mu je tajna sigurna.

When she returned to Tokyo… Some became"pan pan" girls.
Kad se vratila u Tokio… neke su se žene prostituisale.

She missed her human friends. But when she returned to the sky.
Nedostajali su joj ljudski prijatelji. Ali kad se vratila u nebo.

When she returned, she took rebuilding her world alone.
Kada se vratila, odlučila je sama obnoviti i izgraditi svoj svijet.

When she returned to Tokyo.
Kada se vratila u Tokijo.

But when she returned, her grandfather would beat her.
No kad bi se vratila, djed bi je istukao.