WHEN SHE RETURNS in Hebrew translation

• כשהיא חוזרת
• כשהיא מחזירה
• כשהיא תחזור

Examples of using When she returns in English and their translations into Hebrew

Tell Miss Appel when she returns that she is no longer welcome in our establishment.
לומר לגברת אפל כשהיא תחזור שהיא לא רצויה עוד במסעדה שלנו.

When she returns home in the evening,
אך כשהיא חוזרת לביתה הצנוע,

When she returns to her room, she locks the door and sleeps under her
כשהיא חוזרת לחדרה היא נועלת את הדלת ושוכבת מתחת למטה,

When she returns home, this force makes her not only much more powerful, but also very unstable.
כשהיא חוזרת הביתה, הכח הזה הופך אותה לא רק לחזקה הרבה יותר אלא גם לבלתי יציבה.

is rushed to the hospital and survives, although she suffers from PTSD like symptoms when she returns to BoJack's house.
אם כי סובלת מסיפטומים של PTSD כשהיא חוזרת לביתו של בוג'ק.

When she returns home, this force makes her not only much more powerful,
ברגע שהיא חוזרת הביתה, הכוח הזה לא רק הופך אותה לחזקה מאוד,

But rest assured, I shall demand them all when she returns from her Danish sabbatical/sex-capade.
אך היי סמוכה ובטוחה, אני אדרוש את כולם כשהיא תשוב מהשבתון בדנמרק קו נטוי הרפתקה מינית.

Sam has been running from her past her entire life but when she returns to Byzantium, the organisation that employs her,
סם מנסה לברוח מעברה, אבל כשהיא חוזרת לביזנטיון, הארגון שמעסיק אותה, ומתחילה לרדוף אחרי רודפיה,

When she returns home her parents offer a proposition:
כשהיא חוזרת לביתה של היא הורה של היא מציעים ל היא

could be gone when she returns from school.
עלול להיעלם כשהיא תחזור מבית הספר.

When she returns home and conducts the same search in the evening,
כשהיא חוזרת הביתה ועורכת אותו חיפוש בערב,

She's going to be gone for the next 24 hours so I made this list and basically this place is gonna be like a sparkling palace when she returns.
היא לא תהיה ב-24 השעות הבאות אז הכנתי את הרשימה הזו ובעיקרון המקום הזה יהיה כמו ארמון מבריק כשהיא תחזור.

When she returns home her parents make a proposition:
כשהיא חוזרת לביתה של היא הורה של היא מציעים ל היא

Sam has been running from her past her entire life but when she returns to Byzantium, the organization that employs her,
סם מנסה לברוח מעברה, אבל כשהיא חוזרת לביזנטיון, הארגון שמעסיק אותה, ומתחילה לרדוף אחרי רודפיה,

When she returns home her parents offer a proposition:
כשהיא חוזרת לביתה של היא הורה של היא מציעים ל היא

When she returns home, Brigan calls upon her,
כשהיא חוזרת הביתה, בריגן מגיע לביקור,

who are less"favoured" than himself. Despite their disagreements over dinner, Darcy begins to soften to Amanda when she returns a gold watch that a sad and drunken Bingley wagers at cards.
למרות חילוקי הדעות ביניהם יחסו של דארסי אל אמנדה מתחיל להתרכך כשהיא מחזירה את השעון של בינגלי השתוי עליו הימר במשחק הקלפים.

When she returned to school in her wheelchair, she became a victim of bullying.
כשחזרה לבית הספר בכיסא הגלגלים, היא הפכה קורבן לבריונות.

When she returned we met again.
אחרי שחזרו נפגשנו שוב.

When she returned, she found the cellphone was missing.
כשחזרה, היא גילתה שהטלפון נעלם.