WHICH PASSES - prijevod na Hrvatskom

• koja prolazi
• koji prolazi
• koje prolazi

Primjeri korištenja Which passes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Bursa Nostalgic Tram is the symbol of the Republic Street 11/09/2011 Cumhuriyet Street, which passes through the hearts of historical bazaars
Bursa Nostalgični tramvaj je simbol Republike ulice 11/ 09/ 2011 Ulica Cumhuriyet, koja prolazi kroz srca povijesnih bazara

the energy- heat, which passes through the feet, the smooth exit through the seventh chakra man balance chakras.
se energija- toplina, koja prolazi kroz noge a izlaiz kroz sedmu čakru čovjeka ravnoteža čakri.

Investments to prepare construction land for development are planned in the corridor of the Pan-European Corridor 10, which passes through the city, along with investments in the development of the Sava and Danube riverfront,
Planirana su i ulaganja za pripremu građevinskog zemljišta za gradnju na koridoru Paneuropskog koridora 10 koji prolazi kroz grad, zajedno s ulaganjima za razvitak zemljišta duž Save

the first ecological road of Brasil, which passes through Ilhéus and takes you to Itacare
prvi ekološki put Brazila, koja prolazi kroz Ilheus i vodi vas na Itacare

Pan-European Transport Corridor 8, which passes through Bulgaria, Macedonia
Europski prometni koridor 8 koji prolazi kroz Bugarsku, Makedoniju

bus by travelling on the D8 Adriatic highway(or the Adriatic tourist road), which passes through every place on the coast,
autobusom putujući po Jadranskoj magistrali D8(ili Jadranskoj turističkoj cesti), koja prolazi kroz svako mjesto na obali,

in this way the amount of electric current which passes through the material with the purpose of maintaining the temperature set in advance.
materijala promjenom temperature okoline, a time i varijacija u veličini struje koja prolazi kroz njega za održavanje prethodno podesene temperature.

Iceland is located in the North Atlantic Ocean just south of the Arctic Circle, which passes through the small island of Grímsey off Iceland's northern coast,
Island se nalazi u sjevernom Atlantskom oceanu, malo južnije od artičkog kruga, koji prolazi kroz mali otok Grímsey uz sjevernu obalu Islanda,

since the length of chimney pipe, which passes through space, will play the role of a"battery" of a powerful heat exchanger,
na duljinu dimnjaka cijevi, koji prolazi kroz prostor, će igrati ulogu u"baterije" snažnog izmjenjivača topline,

Purse seines' means any encircling net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed;
Okružujuća mreža plivarica” znači okružujuća mreža čije se dno zatvara stezačem na dnu mreže koji prolazi kroz niz obruča uzduž donjeg konopa(olovnje), omogućavajući skupljanje i zatvaranje mreže;

Purse seine' means encircling gear made up of a net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be p ursed and closed;
Okružujuća mreža plivarica” znači okružujući ribolovni alat koji se sastoji od mreže čije se dno steže s pomoću stezača(imbroja) koji prolazi kroz niz kolutova na donjem rubu, što omogućuje da se mreža stisne i zatvori;

with a density of 1000 kg/ m3, which passes through the thermostatic valve at a pressure drop of 1 bar(105 Pa).
protokom volumena vode(m3/ h) gustoće od 1000 kg/ m3, koji prolazi kroz termostatski ventil pri pada tlaka od 1 bar(105 Pa).

connected with the single rear wing support pylon(3) which passes through the main exhaust pipe.
nalazi se DRS mehanizam(2) povezan s držačem stražnjega krila(3) koji prolazi kroz glavnu ispušnu cijev.

Purse seine' means encircling gear made up of a net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed;
Okružujuća mreža plivarica” znači okružujući ribolovni alat koji se sastoji od mreže čije se dno steže s pomoću stezača(imbroja) koji prolazi kroz niz kolutova na donjem rubu, što omogućuje da se mreža stisne i zatvori;

PM2,5" means particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling
PM2,5” znači čestice koje prolaze kroz selektivni ulazni otvor definiran referentnom metodom uzorkovanja

roots that sometimes grows on a large plant represented here by the"Bolbitis" between the stones, and through which passes the flow of river.
korijenje na kojem ponekad rastu velike biljke, koje ovdje predstavlja Bolbitis meðu kamenjem i preko kojeg prolazi tok rijeke.

Residual energy of the lightning discharge, which passes over any underground structures,
Preostala energija munje iscjedak, koji prolazi preko bilo podzemnih građevina,

recently opened as part of a new 470 km bicycle path through the Krka National Park, which passes through Dubravice, then through evergreen forests in the area of St. Kate Hill,
duge 25, 8 km, otvorene u sklopu novih 470 km biciklističkih ruta kroz Nacionalni park"Krka", koja prolazi kroz Dubravice, pa kroz zimzelene šume u predjelu brda sv. Kate,

a quay which passes along the eastern waterfront of the old town;
impresivnom obalom, koja prolazi duž istočne rive starog grada;

According to the recommendations of the professional chambers in Konak tramway, the tramway which passes through Şair Eşref Boulevard before the tender,
Prema preporukama strukovnih komora u Konak tramvaju, tramvaj koji prolazi kroz Bulevar Eair Eşref prije natječaja,