TIME PASSES - prijevod na Hrvatskom

Time passes, and you think.

Vrijeme je prolazilo, a vi mislite.

There's nothing like a new generation to emphasize how quickly time passes.

Novi naraštaj najviše ističe prolazak vremena.

I don't realise when the time passes these days.

Nisam shvatio kako je vrme prošlo ovih dana.

As time passes, they begin to understand the value of modesty,

Dok vrijeme prolazi, počinju shvaćati vrijednost skromnosti,

Time passes, and pious he is coming to hurt his wife,

Vrijeme prolazi, a pobožni on dolazi povrijediti ženu,

But sometimes it happens that as time passes, some of the former classmates disguise the same mockery of their good attitude towards you.

Ali ponekad se dešava da, kako vreme prolazi, neki od bivših kolega prikrivaju isto ismevanje svog dobrog odnosa prema vama.

As time passes, you will accumulate a massive library of tunes

Kako vrijeme prolazi, će akumulirati masivan biblioteka melodija

surely something got into him… because as time passes he writes less,

sigurno se u njemu nešto promijenilo… jer kako vreme prolazi piše sve manje,

But after all, very little time passes after the snow melts before the ripening of the first berries- from where does the strawberry draw strength for the formation of tasty

Ali ipak, vrlo malo vremena prolazi nakon što se sneg otopi prije zrenja prvih plodova- odakle jagoda crpi snagu za formiranje ukusnih

With games and entertainment, time passes more interesting,

S igrama i zabavom, vrijeme prolazi mnogo zanimljivije,

However, more recently, he made note that he has since become more relaxed toward the word considering it is becoming"a much broader term"[40] as time passes.

Međutim, nedavno je komentirao da je počeo prigrljivati tu riječ jer što više vremena prolazi, ona postaje"puno širi pojam".

As time passes, it's become easier for me to communicate in Croatian,

Kako vrijeme prolazi, postaje mi lakše sporazumijevati se na hrvatskom,

The market becomes more competitive as time passes and this implies that the income risk is much higher, so a good….

Tržište postaje sve konkurentniji kako vrijeme prolazi i to znači da je rizik prihoda mnogo veći, pa dobar….

But time passes quickly, and today you are already worried about such a serious matter as the adaptation of the child in kindergarten.

No, vrijeme prolazi brzo, a danas već ste zabrinuti o tako ozbiljnoj stvari kao prilagodbu djeteta u vrtiću.

But we do observe that, as time passes, all these difficult and more or less mysterious situations

Ali smo primijetiti da kako vrijeme prolazi, sve te manje-više tajanstvene situacije uvijek djeluju za dobrobit

But we do observe that, as time passes, all these difficult and more or less mysterious situations

Ali smo primijetiti da kako vrijeme prolazi, sve te manje-više tajanstvene situacije uvijek djeluju za dobrobit

But time passes, a pet's coat can get dirty

Ali vrijeme prolazi, ljubimac kaput može prljav

The Internet has always been a little bit of a dangerous place and as time passes it is becoming increasingly so.

Internet je oduvijek bio malo opasno mjesto i kako vrijeme prolazi postaje sve više tako.

All countries are being affected by the changes taking place and as time passes the younger generations are having more influence.

Sve zemlje su pod utjecajem promjena koje se odvijaju, i kako vrijeme prolazi, mlađe generacije imaju veći utjecaj.

no matter what their upscale master did not set, but time passes and certain defects appear as nothing eternal does not exist.

proizvođača prozora nisu kupili, bez obzira na njihovu upscale majstor nije postavio, ali vrijeme prolazi i određeni nedostaci javljaju kao ništa vječno ne postoji.