TIME PASSES in Czech translation

• čas plyne
• čas letí
• čas ubíhá
• čas utíká
• uplyne čas
• čas uteče
• čas ubíhal

Examples of using Time passes in English and their translations into Czech

Time passes how it's meant to.
Čas plyne, jak má.

Being with you is fun, and time passes so quickly when we're together.
Být s tebou je zábava, a když jsme spolu, čas ubíhá tak rychle.

Yeah, time passes really fast when you are having fun!
Jo, čas utíká strašně rychle, když se dobře bavíš!

Time passes. As we get older,
Čas letí. Jak člověk stárne,

Then time passes, two, three years.
Pak čas plyne, dva, tři roky.

Anyway, time passes well.
Čas utíká dobře. Beztak.

How quickly time passes.
Jak ten čas letí.

Time passes, it's nothing.
Čas plyne, to nic není.

There's nothing like a new generation to emphasize how quickly time passes.
Jen nová generace může zdůraznit, jak rychle čas letí.

And as time passes, maybe the memory gets a little fuzzy.
A jak čas plyne, možná se ta vzpomínka stane trochu nejasnou.

You see how fast time passes?
Vidíš, jak rychle čas letí?

As time passes and I grow ever more infirm and weary, Miss Jones.
Jak čas plyne, chřadnu a stárnu slečno Jonesová.

How time passes.
Jak ten čas letí.

As time passes, people get old.
Jak čas plyne, lidé stárnou.

things seem less important. Time passes.
věci ztrácejí na důležitosti.- Čas letí.

That's why life is so precious… Because time passes.
Proto je život tak vzácný, protože čas plyne.

Of course, there are some people Who understand how quickly Time passes.
Samozřejmě, že jsou i lidé, kteří vědí, jak rychle čas letí.

As time passes, I'm losing you.
Jak letí čas, ztrácím tě.

Time passes, and the two meet again as adults.
Čas plynul a ti dva se jako dospělí setkali znovu.

His life is in more danger as time passes.
Jak plyne čas, jeho život je ve stále větším nebezpečí.