Primjeri korištenja You interfere na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I incite a riot.- You interfere.
Ja podstičem pobunu, a ti se umešaš u to.You interfere with the creator in the same manner.
Na isti način utičete na stvoritelja.I can promise you one if you interfere.
Obećat ću ti jednu lijepu ako se upleteš.That's what happens when you interfere with nature.
To If you interfere. Someone will.
Neko hoće, ako se umešaš.
Znaš što slijedi kad se upleteš u tuđe veze?Bit ćeš kažnjen ako se budeš miješao.How dare you interfere?
I can't let my feelings for you interfere with my taking over the world.
Osjećaji prema tebi, umiješaju Ne mogu dopustiti da se moji u moje osvajanje svijeta.You interfere with the laws of nature
Vi se miješate u zakone prirodeThe people who killed this man, they're making me work for them, and if you interfere, if you stop me from doing what they want,
Ljudi koji su ubili ovog čovjeka prisiljavaju me da radim za njih, a ako se ti umiješaš, spriječiš me da učinim što žele,If you interfered, you would be done for. We warned you… You! .
Vas! Ako se umiješaš, gotov I couldn't risk you interfering. Well played.
You interfered in my world, I destroyed yours.
Ti se miješaš u moj svijet, ja uništim tvoj.Shauna, I do not need you interfering with me raisin' my.
Shauna, nemoj se miješati u to kako odgajam.You interfering bitch!
Ti uplitanja kuja!You interfered with a military mission
Omeli ste vojni zadatakYou interfered with a criminal investigation.
Ometao Vi s kaznenom istragom.You interfered in my life and my marriage.
Upleli ste mi se u život i brak.Look at me. Back at the station, you interfered.
Umiješala si se u podzemnoj. Pogledaj me.
