YOU INTERFERE in Danish translation

• du forstyrre
• du blander dig
• dig blande dig
• dig forstyrre
• du forstyrrer

Examples of using You interfere in English and their translations into Danish

Before you interfere with me, ask yourself the question- can I live the next two minutes without my mother?
Før du forstyrrer mig, spørg dig selv spørgsmålet- kan jeg leve de næste to minutter uden min mor?

Usually won't let You Interfere: With the big majority of trade managers,
Normalt ikke vil lade dig Forstyrre: Med det store flertal af handelsaftaler ledere,

Therefore, if you interfere with the constant drowsiness,
Derfor, hvis du forstyrrer den konstante døsighed,

I will say this once. Your fancy equipment aside, which we appreciate-- if you interfere, you're gone.
Pyt med dit fine udstyr Blander du dig, er det ud.

If you interfere at the wedding I will personally push you off the balcony
Hvis du ødelægger brylluppet, smider jeg dig selv ud over balkonen

Well actually I kinda like it when you interfere in my life, Sarah. Makes me feel closer to you..
Jeg kan faktisk godt lide, at du blander dig i mit liv.

All I can tell you is that if you interfere before Phlox completes his assignment, the repercussions will affect entire worlds.
Vil det have følgevirkninger for adskillige planeter. Jeg siger bare, at blander du dig, før Phlox afslutter sin opgave.

All I can tell you is that if you interfere before Phlox completes his assignment.
Jeg siger bare, at blander du dig, før Phlox afslutter sin opgave.

The next time you interfere in one of my investigations,
Næste gang du blander dig i en af mine efterforskninger, eller du rører ved et bevis,

The next time you interfere in one of my investigations,
Næste gang du blander dig i en af mine efterforskninger, eller du rører ved et bevis,

Time to let Dr. Beckett give the serum to my people without you interfering.
Dr. Beckett skal give serummet til mine folk uden du blander dig.

We don't appreciate you interfering with our investigation.
Du skal ikke blande dig i vores efterforskning.

According to my theory, you interfered with your parents' first meeting.
Ifølge min teori, afbrød du dine forældres første møde.

If I find you interfering, you won't be fired.
Stiller De Dem i vejen, bliver De ikke fyret.

With your parents first meeting. According to my theory, you interfered.
Ifølge min teori, blandede du dig i dine forældres første møde.

Back at the station, you interfered.
Du blandede dig henne på stationen.

With your parents first meeting. According to my theory, you interfered.
Lfølge min teori, afbrød du dine forældres første møde.

And you interfered. Family affairs are best left to the family, Dr Lecter.
Til familien, Dr. Lecter, og du blandede. Familie anliggender er bedst at overlade.

You interfered in my world, I destroyed yours.
Du blandede dig i min verden, jeg ødelagde din.

Back at the station, you interfered.
Du blandede dig på togstationen.