YOU INTERFERE in Hebrew translation

• אתה מפריע
• אתה מתערב
• תתערבי
• אתה להפריע

Examples of using You interfere in English and their translations into Hebrew

You may find yourself in an emotional fix if you interfere in other people's problems.
אתם עלולים למצוא את עצמכם עייפים רגשית אם תתערבו בבעיות של אנשים אחרים.

All I can tell you is that if you interfere… before Phlox completes his assignment… the repercussions will affect entire worlds.
כל מה שאני יכול להגיד לך הוא שאם אתה מתערב לפני שלהבית משלים את משימתו, ההשלכות תהיינה להשפיע עולמות שלמים.

No matter how many times you interfere, you can't get the result you want,
לא משנה כמה פעמים תתערבי, לא תשיגי את התוצאה הרצויה,

I shall now arrest you before you interfere with the park's nut cart caper.
אני עכשיו לעצור אותך לפני שאתה מתערב עם צלפי עגלת אגוז של הפרק.

I have a warrant to search these premises, and if you interfere, you will be arrested and prosecuted.
יש לנו צו חיפוש למגורים האלה, ואם תתערבי, את תיעצרי ותישפטי.

so you interfere with mine.
אז אתה מתערב בשלי.

However, if you interfere with the new watcher in any way,
אבל אם תפריע לצופה החדש

Because if you interfere with this operation again, i will lock
כי אם תפריעי לי שוב במבצע הזה,

If you interfere with us in any way, I will see to it that you are charged with and prosecuted for obstruction of justice.
אם תפריע לנו בדרך כלשהי, אדאג לכך שיאשימו אותך בשיבוש הליכי משפט.

And if you interfere now and something happens to Palmer,
ואם תפריע עכשיו ומשהו יקרה לפאלמר,

If you interfere in any way, You may hear the buzz of a lady remington.
ואם תפריע בדרך כלשהי, ייתכן שתשמע את קול מכונת הגילוח של האישה.

Great.'Cause if you interfere, we will call the M.P.s at Camp Pendleton,
נהדר. כי אם תפריע, נקרא למשטרה הצבאית במחנה פנדלטון,

And if you stop the flow of either, you interfere with nature's intelligence.
ואם קוטעים את זרימתה של אחת מהן, מפריעים לתבונתו של הטבע.

Checking on the health of an important witness in the murder investigation of Dr. Rainey, and if you interfere, i will take you outside and arrest your ass.
אנו בודקים את בריאותה של עדה חשובה בחקירת הרצח של ד"ר רייני. אם תפריע, אקח אותך החוצה ואעצור אותך.

He's my master, and he will crush you like an insect if you interfere again!
הוא האדון שלי. והוא ימחץ אתכם כמו חרקים אם תפריעו שנית!

God help you if you interfere with it or question my allocation of resources.
ושאלוהים יעזור לך אם תפריע או שתפקפק בחלוקת המשאבים שלי.

When you interfere with international shipping,
כשאתה מתערב בשיט הבינלאומי,

The people who killed this man, they're making me work for them, and if you interfere, if you stop me from doing what they want, this happens to you, it happens to me.
האנשים שהרגו את האיש הזה, הם עושים לי לעבוד בשבילם, ואם אתה להפריע, אם אתה עוצר אותי מלעשות מה שהם רוצים, זה קורה לך,== זה קורה לי.

You interfered with the trafficking between the Japanese and Axe Fraternity.
אתה מתערב במסחר"של היפנים עם"אחוות אקס.

You interfered with my operation;
אתה מפריע לפעולה שלי;