YOU INTERFERE in Swedish translation

• du lägger dig
• du stör
• du ingripa
• du lägga dig
• du ingrepp
• du rubbar

Examples of using You interfere in English and their translations into Swedish

You are crossing a line when you interfere in the lives of animals.
Man går över en gräns när man ingriper i djurens liv.

These officers, they will arrest you. And if any of you interfere.
Kommer dessa konstaplar arrestera er. Om någon av er hindrar mig.

That's what happens when you interfere with nature.
Så går det när man rubbar naturlagarna.

This is the last time you interfere with me.
Det är sista gången du lägger dig i.

And if you interfere now and something happens to Palmer,
Om du lägger dig i nu och nånting händer Palmer,

And I am telling you as friend, if you interfere with my operation, no favor exists that can repair break between you and I.
Och jag säger till dig som vän, att om du stör min operation, då finns inga fördelar som existerar som kan reparera avbrytningen av avtalet mellan dig och mig.

Or touch a piece of evidence, The next time you interfere in one of my investigations, you so much as breathe
Nästa gång du lägger dig i en av mina utredningar, om du ens andas på ett av mina vittnen grips du för obstruktion av rättvisan.

If you interfere with it or question my allocation of resources.
Och Gud hjälpr dig om du stör den eller ifrågasätter min resursfördelning.

If you interfere with my operation, And I am telling you as friend,
Att om du lägger dig i min plan kan ingen tjänst reparera skadan.

not even in the least detail, should you interfere with the normal and orderly progressive evolution of the Urantiaˆ races.
inte ens i minsta detalj bör du ingripa i människorasernas normala och metodiskt framskridande evolution på Urantia.

You interfere with the laws of nature
Du stör naturlagarna och anatomi,

you need a respite, You interfere with the noise and the noise?
behöver du en respit, du ingripa med buller och brus?

never again will you interfere with my affairs.
aldrig mer ska du lägga dig i mina affärer.

God help you if you interfere with it or question my allocation of resources.
Gud hjälpr dig om du stör den eller ifrågasätter min resursfördelning.

All I can tell you is that if you interfere… the repercussions will affect entire worlds. before Phlox completes his assignment.
Om ni lägger er i… kommer återverkningarna att påverka många planeter. innan Phlox avslutar sitt uppdrag.

You interfere with me, with what I have to do down there, and you will change history.
Om ni ingriper i det jag måste göra så ändrar ni historien.

If you interfere with us in any way, I will see to it that you are charged with and prosecuted for obstruction of justice.
Om ni hindrar oss ser jag till att ni blir åtalad.

You interfere with me and you will get some of my men killed, and I will not allow that!
Jag tillåter inte det! Om ni stör mej igen kan någon av mina män bli dödad!

If you interfere, you're gone. which we appreciate-- Your fancy equipment aside.
Vi är glada för din fina utrustning, men om du Iägger dig i får du sticka.

I have a warrant to search these premises, and if you interfere, you will be arrested and prosecuted.
Jag har ett förordnande om husrannsakan, och om du hindrar oss, då grips och åtalas du..