LÄGGER ER in English translation

• are interfering
• are meddling
• put your
• lay

Examples of using Lägger er in Swedish and their translations into English

Det finns inget som kan stoppa förstörelsen jag lägger på er.
There is nothing that can stop the destruction I bring upon you.

Jag vill att ni alla lägger er under sängarna.
I want you all to lie under the beds.

Ni går på er söndag och ni lägger er lilla offergåva i gåvotallriken,
You go on your Sunday and you put your little offering in the offering plate,

Jag ber er igen att ni lägger er energi på att befria en man som hålls fången i USA.
I ask, once again, that you put your energy into calling for the release of one who is being held in the United States.

ni, och"> kommer ni att bära Min börda(som jag lägger på er) i denna(sak)?
will ye take up My burden(which I lay upon you) in this(matter)?

Ni går på er söndag och ni lägger er lilla gåva i gåvotallriken,
You go on your Sunday and you put your little offering in the offering plate,

Så när ni lägger er röst i dag ber jag er att minnas
So I ask when you cast your vote today, you remember that

Om ni lägger er kraft annorstädes, så lyckas ni inte med mig
If you are placing your energies elsewhere you will not succeed either with me

Om ni lägger er i… kommer återverkningarna att påverka många planeter. innan Phlox avslutar sitt uppdrag.
All I can tell you is that if you interfere… the repercussions will affect entire worlds. before Phlox completes his assignment.

Miss Gregory är vegetarian så jag lägger er mat i ett eget kylskåp.
Miss Gregory is a vegeterian, so I'm putting food for you in a separate fridge.

Jag tycker inte om att ni tittar på sånt, innan ni lägger er.
Watch stuff like that before bed, okay? I don't like it when you boys- Come on!

två gånger om dagen, särskilt efter frukost och innan ni går och lägger er.
especially after eating breakfast and before bedtime. Snacking and tooth decay.

så kommer detta att knytas till ert befintliga kontonummer när ni lägger er första order.
this will then be linked to your existing account number when you place your first order.

Lägg er rock på min dotters bädd,!
Put your coat on my daughter's bed!

Lägg er ned i rännstenen!
Lay down in that gutter!

Lägg er rock på min dotters bädd,
Put your coat on my daughter's bed,

Lägg er ner båda två.
All of you, lay down.

Lägg er fot på mitt knä.
Put your foot in my lap.

Lägg er ned försiktigt.
Lay down carefully.

Men lägg er och vila när de har åkt i morgon.
But put your feet up when they have left in the morning.