ARE INTERFERING in Swedish translation

• stör
• hindrar
• lägger dig
• påverkar
• blandar sig

Examples of using Are interfering in English and their translations into Swedish

With the transporter lock. Subspace distortions from the vacuole are interfering.
Störningar från vakuolen stör låsningen.

You're interfering with the work. Warshovsky.
Warshovsky, ni stör arbetet.

You're interfering with the work.
Warshovsky, ni stör arbetet.

The plasmonic reactions are interfering with our sensors.
Plasmonreaktionerna--verkar fortsätta störa våra sensorer.

They are interfering with normal ship's functions.
De stör skeppets normala rutiner.

You're interfering now.- I'm not.
Du blandar dig i nu.

Whatever these aliens are, they're interfering with my plans for the future.
Vilka utomjordingarna nu än är, stör dom mina planer för framtiden.

You are interfering with the duties of an officer.
Du förhindrar en polismans tjänsteutövning.

You're interfering with a federal investigation, Officer.
Ni lägger er i en federal utredning, konstapeln.

You're interfering with an official investigation.
Ni blandar er i en officiell utredning.

You are interfering with the King's orders.
Ni lägger er i kungens order.

You are interfering in matters you do not understand.
Du blandar dig i saker du inte förstår.

You are interfering with observations.
Ni lägger er i observationen.

You're interfering with the court decisions by your actions.
Du lägger dig i domstolens beslut.

You're interfering with a federal investigation.
Ni lägger er i en federal utredning.

Then you're interfering with the natural order.
Då du är störande med den naturliga ordningen.

You are interfering with national security.
Du blandar dig i nationell säkerhet.

Stop, you are interfering with the.
Sluta, du lägger dig i.

I'm thinking early retirement, John, and you're interfering with that.
Jag ska gå i pension i förtid och du hindrar det.

By touching it, you're interfering with the crime scene.
Genom att röra den, mixtrar du med brottsplatsen.