LÄGGER DIG in English translation

• lie
• interfere
• fold
• put
• bedtime
• meddle
• bed
• to lay
• place
• lay
• interfering

Examples of using Lägger dig in Swedish and their translations into English

Jag lägger i dig alla mina förhoppningar om räddning;
I place in thee all my hopes for salvation;

Om du lägger dig i igen låser jag in dig?
If you meddle again, I will lock you up for endangering two women, got it?

Jag vill att du lägger dig ner.
I want you to lay down.

Ta en innan du lägger dig.
You take one before bed.

Det är kanske bäst att du lägger dig.
Maybe you would just better lie down.

då du lägger dig.
then you Fold.

Vi spränger boet och dig med, om du lägger dig i.
We blow the nest, and if you interfere, you with it.

Vet du inte vad som händer när du lägger dig i människors förehavanden?
Don't you know what will happen when you meddle in humans' affairs?

Jag vill att du lägger dig ner igen.
I want you to lay back down.

Ta av smyckena när du lägger dig.
Take off the jewelry when you lie.

När du reciterar Koranen, Vi lägger mellan dig.
When you recite the Koran, We place between you.

Lös dina egna problem innan du lägger dig i andras.
Sort out your own business before you interfere in other people's.

Du börjar genast hosta då du lägger dig påsängen för att sova.
You immediately start coughing when you lay downon the bed to sleep.

Vi gör det tillsammans och du lägger dig därjag visar och blundar.
We do it together, you lie down where I show you and close your eyes.

Okej, nu vill jag att du lägger dig ner.
Okay, now, I want you to lay down.

Du har blivit gammal, som lägger dig i en ung man kärleksliv?
Showing your age, aren't you? Interfering with a young man's love life?

Det är lättare om du lägger dig ner.
You know, this would be easier if you lay down.

Religiösa aktivister blir arga om du lägger dig i mammans rättigheter.
Religious activists could slam you for interfering with the mother's rights.

Felicity, vi kan inte längre riskera att du lägger dig i det här uppdraget.
Felicity, we can no longer risk you interfering with this mission.

Jag sa inte"lägger dig i.
I didn't say"interfering with," I said.