ARE INTERFERING in Danish translation

• blander dig
• forstyrrer
• du blander

Examples of using Are interfering in English and their translations into Danish

You are interfering with the King's orders.
I står i vejen for kongens ordrer.

You're interfering with my duties.
Du griber ind i mine pligter.

Because we are interfering in his relationship with the girls.
Fordi vi blander os i hans forhold til pigerne.

You are interfering in an investigation.
Du forhindrer en efterforskning.

You are interfering with my work!
Du ødelægger mit arbejde!

Then you're interfering with the natural order.
Så du er interfererende med den naturlige orden.

You're interfering with my investigation.
Du forhindrer min efterforskning.

You're interfering with my Mozart.
Du ødelægger min Mozart.

Besides being out of your jurisdiction… and illegally discharging weapons… you're interfering with my case.
I affyrer våben ulovligt og blander jer i min sag.

This is an internal Czech affair that you are interfering with.
Det er et tjekkisk anliggende, som I blander jer i..

John, and you're interfering with that.
John, og det forhindrer du.

because your friends may feel that you are interfering too much in their personal affairs,
dine venner vil kunne føle, at du blander dig for meget i deres personlige anliggender

where mysterious energy waves are interfering with US missile launches.
hvor mystiske energibølger forstyrrer amerikanske missilstarter.

you're hurting him, and you're interfering with a federal investigation.
men du skader ham, og du blander dig i en forbundsundersøgelse.

How do I turn off background programs that are interfering with system performance
Hvordan lukker jeg ned for baggrundsprogrammer, der forstyrrer computerens ydeevne

By pretending to be Walter Collins, you're interfering in a police investigation of a kidnapping and murder.
Du blander dig i en politisag der undersøger en sag om kidnapning og mord. Udgive sig for at være WaIter CoIIins.

If those civilians are interfering in that sweep, arrest them,
Hvis de civile blander sig i eftersøgningen, så anhold dem.

and they say that we are interfering in things that have nothing to do with us.
og de siger, at vi blander os i ting, der ikke vedkommer os.

and these feelings are interfering with your daily life,
og disse følelser forstyrrer dit daglige liv,

to ask why we are interfering.
hvorfor vi blander os.