PODLAC - prijevod na Engleskom

• scoundrel
• heel
• cad
• weasel
• rat
• snake
• knave

Primjeri korištenja Podlac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stani, ti podlac!
Stop, you scoundrel!

Ako je tako, ti si veoma lijep mali podlac.
If so, you're a very pretty little scoundrel.

Rekla sam mu, da mu je jahač… podlac!
I told him that his rider is a scoundrel!

On je podlac, slabić!
He is a cur, a weakling!

Podlac Simon tvrdi da Callaghan nema pristup ženinu bogatstvu.
According to slimy Simon, Dan Callaghan doesn't have access to his wife's riches.

Podlac je uvjek onaj sa brkovima.
The villain's always the one with the mustache.

Ja sam podlac, kako si rekao.
I am wicked, as you say.

Ja sam podlac, kako kažeš.
I am wicked, as you say.

Jer neki podlac diže galamu?
Because some little weasel gets noisy?

Podlac je, nije ubojica.
He's a creep, not a killer.

A ako podlac ispriča da si ga poljubio u usta i da si peder?
And if the prick says a big fag kissed him?

Nijedan podlac poput tebe nikad nece staviti lisice Ricu.
No buzzard like you will ever put any cuffs on Rico.

Podlac je pokušao oženiti udanu ženu.
This rascal was trying to marry a married woman.

Vaš gospodar je podlac i pas!
Then your master is a naive and a dog!

Podlac je krenuo prema Samsonu.
There's a helo headed for the Sampson.

Ben. Taj podlac mi sve govori.
That little weasel told me everything.

On je podlac, on ne osjeća.
He's a lizard. He doesn't feel.

Podlac je otišao.
The scoundrel's quite gone.

I mogu dodati podlac koja ne pruža podršku.
And might I add, unsupportive backstabber.

On je nitkov i podlac.
He's a cur and a sod!