POSTUPKA - prijevod na Engleskom

• procedure
• process
• proceedings
• operation
• action
• procedural
• method
• procedures
• proceeding
• processes
• actions
• methods

Primjeri korištenja Postupka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Shvaćam Drži se postupka. lspitaj me!
I understand, Frank. Let's stay with the procedure.

Ne sjećam se postupka, ali kad smo se probudili,
I don't remember the operation, but when we awoke,

Ne sjećam se postupka, ali kad smo se probudili, bili smo nešto novo.
But when we awoke, we were something new. I don't remember the operation.

Jezik postupka: talijanski Sažetak.
Language of the case: Italian Summary.

Glava treba oprati prije postupka niza šampon za obnovu kose.
The head should be washed prior to the procedure of a series of shampoo for hair restoration.

Jezici postupka: engleski i njemački.
Languages of the case: English and German.

Prije postupka s bojom, ograda mora biti prethodno obrađena pjeskarenjem.
Before the treatment with paint, the railing must be pre-treated by sandblasting.

Jezik postupka: mađarski Sažetak.
Language of the case: Hungarian Summary.

Jezik postupka: španjolski Sažetak.
Language of the case: Spanish Summary.

U toj fazi postupka policija provodi istragu pod nadzorom javnog tužitelja.
At this stage of the case, the police make inquiries under the supervision of the public prosecutor.

Jezik postupka: njemački Sažetak.
Language of the case: German Summary.

Jezik postupka: francuski Sažetak.
Language of the case: French Summary.

Tijekom ovog postupka, dokazano je da je PARK iznosio lažne izjave.
During this trial, it's been proven that PARK has been making false statements.

Sva pisana priopćenja tijekom postupka šalju se preporučenom poštom uz potvrdu o primitku.
All written communication during the procedures takes place by registered letter with acknowledgement of receipt.

Detaljni koraci postupka uključuju.
Detailed steps in the procedure include.

Taj dokument dostupan je javnosti na jeziku postupka.
This document is available to the public in the language of the case.

sažetak postupka.
a summary of the proceeding.

je potrebno u bilo kojoj fazi postupka.
if it deems it necessary at any stage of the proceeding.

Rije„Koncentracija iza koje slijedi koncentracija tog sredstva postignuta tijekom tog postupka;
The word'Concentration', followed by the concentration of that chemical reached during that treatment;

A druge stranke postupka su.
The other parties to the proceedings being.