PRVIM REDOVIMA - prijevod na Engleskom

• front line
• forefront
• front row
• front ranks
• first rows
• frontline
• front lines

Primjeri korištenja Prvim redovima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako se vaša web lokacija ne prikaže u prvim redovima rezultata, pomaknite stranicu
If your site is not displayed in the first rows of results, scroll the page

Kada si u prvim redovima bitke, suočen sa nekim sevrnim varvarima hrabrost se ne nalazi u tvojim petama Perdiče.
When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the soles of your feet, Perdiccas.

Žene su često u prvim redovima; s domišljatošću
Women are often in the forefront; with inventiveness

Google je uvijek bio u prvim redovima borbe protiv iskorištavanja djece na mreži
Google has always been at the forefront in the fight against online child abuse,

Kada si u prvim redovima bitke, suočen sa nekim sevrnim varvarima… hrabrost se ne nalazi u tvojim petama Perdiče.
When you're in the front ranks of a battle, of your feet, Perdiccas. facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the soles.

Kada si u prvim redovima bitke, suočen sa nekim sevrnim varvarima… hrabrost se ne nalazi u tvojim petama Perdiče.
Facing some Northern barbarian tribe When you're in the front ranks of a battle, courage won't be in the soles of your feet, Perdiccas.

Kada si u prvim redovima bitke, suočen s barbarskim plemenom sa sjevera, hrabrost ne traži u nogama, Perdicase.
When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe… courage won't be in the soles of your feet, Perdiccas.

žene koji su bili u prvim redovima, za New York,
women who have been on the front lines for New York,

Ali zasukati rukave i isprljati se u prvim redovima… to nije lako.
But rolling up your sleeves and getting dirty out on the front line, that is not easy.

bit ćete u prvim redovima političke debate.
will be at the forefront of the political debate.

i, oh, dva prvim redovima ulaznice za Daft Punk za vas
and, oh, two front-row tickets to Daft Punk for you

Poticanje održivih vrhunskih biotehnologija kao pokretača budućih inovacija Cilj je postaviti temelje za europsku industriju da bi se ostalo u prvim redovima inovacija, i u srednjoročnom
The objective is to lay the foundations for the European industry to stay at the front line of innovation, also in the medium

Cilj je postaviti temelje za europsku industriju da bi ostala u prvim redovima inovacija, i u srednjoročnom
The objective is to lay the foundations for the European industry to stay at the front line of innovation, also in the medium

SKF je u stanju poduzeti sustavni pristup konstrukciji zahvaljujući čemu ćete ostati u prvim redovima rastućih tehnologija.
SKF is able to take a systems approach to design to keep you at the forefront of developing technologies.

razno razne palice… Vi ćete biti u prvim redovima.
otherwise… you're gonna be on the front line.

preci Chow vjerojatno borio u prvim redovima borbe protiv osvajača.
the Chow Chow ancestors probably fought in the front ranks of fighters with invaders.

Radnici i radnice u obrazovanju i zdravstvenoj skrbi posljednjih su godina u prvim redovima oživjelog radničkog pokreta.
Education and healthcare workers in the US have been at the forefront of a revitalised labour movement in recent years.

mi ćemo biti u prvim redovima.
we will be back at the front of the line.

jednostavan opis će vam predstaviti i vas podržava u prvim redovima.
a simple description will introduce you and supports you in the first lines.

A oni na kraju reda, samo malu porciju, ali ako ostaneš ovdje, Oni u prvim redovima dobiju samo prljavu vodu u sredini,
In the middle you can get some meat and potatoes. Those at the front of the line only get dirty water