ADLIGE - Turkce'ya çeviri

• soylular
• asiller
• asilzadeler
• soylu

Adlige Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wurden viele Adlige versehentlich hierhergeschickt?
Buraya yanlışlıkla gönderilen çok soylu var mı?

Natürlich gibt es noch Adlige, die der Krone treu bleiben.
Elbette hâlâ kraliyete sadık kalan soylular var.

Britische Adlige.
Britanyalı soylular.

Was heißt"adlige Familie"?
Asil aile ne demek?

Du weißt schon:"Die adlige Pflicht. Moroi haben Vorrang." Das ist so verdreht.
Biliyor musun, tüm bu'' asillerin sorumluluğu'','' Moroiler önce gelir,'' lafları çok saçma.

Patrizia, du musst wissen… Die Gucci waren adlige Sattelmacher an mittelalterlichen Höfen.
Patrizia, şunu bilmelisin ki… Gucciler… orta çağ mahkemeleri için eyer yapan soylulardı.

Sie liebte namenlose Bürger mehr als berühmte Adlige.
Ünlü soylulardan çok, isimsiz vatandaşları sevdi.

Ja. Ein Land, das Adlige wie Ihr ruiniert habt.
Senin gibi asilzadelerin mahvettiği bir ülke. Evet.

Rund 3.300 Denkmäler für Könige, Adlige und eine Auswahl von Kirchenwerten sind hier zu sehen.
Krallara, soylulara ve çeşitli kilise değerlerine ait yaklaşık 3 bin 300 anıt, burada görülüyor.

Einige Adlige und sogar die Gemahlin des Königs waren unter den Bekehrten.
Soyluların bazıları ve hatta kralın eşi bile iman edenler arasındaydı.

Beagles begleiteten Adlige auf Jagdreisen und waren direkt in den Prozess involviert.
Beaglelar avcılık gezilerine soylulara eşlik etti ve doğrudan sürece dahil oldu.

Heutzutage behalten Kutscher ihre Köpfe länger als Adlige.
Bu günlerde, arabacılar asilzadelerden daha rağbet görür oldu.

Hat dein Bruder eben befohlen, englische Adlige einzusperren?
Bana az önce kardeşinin İngiliz soyluları tutuklamayı emretmediğini söyle?

Meine Vorfahren waren normannische Adlige.
Atalarım Norman soylularmış.

Französische Adlige provozieren, Narcisse herauszufordern.
Narcissei dinleyen Fransız asilleri provoke edeceksin.

Aliena die Adlige und Philip der Mönch.
Dışlanmış Jack, asilzade Aliena ve keşiş Philip.

Der sehr reiche und adlige Lord Castleroy.
Çok zengin ve namlı Lord Castleroy.

Sieht wie'ne Adlige aus.
Asil bir kadına benziyor.

Es sind Adlige aus allen Häusern ganz Europas anwesend.
Avrupadaki her kraliyet evinden yüzler var.

Eingekleidet von mir. Sie ist heute eine Adlige.
Bugünlük bir asilzade, onu ben giydirdim.