ANDERSHERUM - Turkce'ya çeviri

• tersi
• diğer tarafa
• başka
• durum tam tersi
• tersini
• tersidir
• diğer taraftan
• diğer şekilde
• aksi yönde

Andersherum Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nimm die Treppe, ich gehe andersherum.
Sen merdivenlerden git, ben diğer taraftan.

Du solltest es andersherum machen. Ja.
Evet. Bunun tersini yapmalısın.

Tatsächlich ist es genau andersherum.
Ama işin aslı tam tersidir.

Bei B verhält es sich genau andersherum.
Bde ise durum tam tersi.

Ich suche genau andersherum.
Ben tam tersini arıyorum.

Letztlich ist es eher möglich, sich an ein leichteres Exemplar zu gewöhnen als andersherum.
Sonuçta, daha hafif bir örneğe diğer taraftan daha alışmak daha olasıdır.

In Dänemark ist es genau andersherum.
Danimarkada ise durum tam tersi.

Hier argumentiert Buffett genau andersherum.
Buffett ise bunun tam tersini savunuyor.

Sie muss den Menschen dienen und nicht andersherum.
Ancak insanlara hizmet etmek zorunda, tersi değil.

Heute wäre es genau andersherum.
Bugün durum tam tersi.

Verändere die Theorie immer, damit sie zu den Fakten passt und nicht andersherum.
Teoriyi daima gerçeklere uyacak şekilde değiştirin, tersi değil.

In unseren Spielrunden war es genau andersherum.
Bizim maçlarda ise tam tersi.

Oh, ich denke, es ist genau andersherum.
Öyle mi? Bence tam tersi.

Ich versichere, es ist genau andersherum.
Emin ol, tam tersi.

Andersherum würden wir genauso denken.
Tam tersi durumda olsaydık biz de aynısını hissedebilirdik.

Wenn diese Karte andersherum ist, deutet sie an, dass du vor etwas davonläufst.
Bu cinin olduğu kart ters duruyorsa eğer… sen bir şeylerden kaçıyorsun demektir.

Ich weiß nicht, warum, aber wäre es andersherum, würde ich sicher das Gleiche für sie tun.
Ama tam tersi durumda olsaydık ben de onlar için aynısını yapabilirdim. Nedenini bilmiyorum.

Andersherum gewinne ich sofort.
Tersinde de ben kazanırım.

Es hätte andersherum sein sollen.
Tam tersi olmalıydı.

Ich glaube, andersherum.
Ben tam tersini düşünüyorum.