ANGESPROCHEN - Turkce'ya çeviri

• ele
• hitap
• konuşturmam
• bahsediyordu
• konuşuldu

Angesprochen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

einmal habe ich sie angesprochen.
Şirin olduğunu düşündüm ve onunla konuştum.

Von drei Männern angesprochen.
Üç kişiden bahsetti.

Sie haben jetzt das Flüchtlingsabkommen angesprochen.
Siz demin mülteci anlaşmasından bahsettiniz.

Sir, ich denke Mack hat etwas angesprochen, das wir bedenken sollte.
Mackin üzerinde durmamız gereken bir konuyu açtığını düşünüyorum efendim.

Ein Schüler redet nur, wenn er angesprochen wird. Ruhe!
Öğrenciler sadece onlara konuştuğumda konuşabilirler. Sessiz ol!

Wie eine, die darauf wartet. Er hat mich angesprochen, weil ich herumstand.
Beni aldı çünkü alınmak istiyormuşum gibi orada öylece dikiliyordum.

Jedes Mal, wenn ich das Thema angesprochen habe, hast du.
Ne zaman konuyu açacak olsam, sen.

Von wem angesprochen?
Kim yaklaşmıştı?

Die Musik, die hier angesprochen wird.
Burada konuşulan müzik olsun.

Wie schon angesprochen, ist die Saison schon vorbei.
Daha önce de söylediğim gibi sezon bitti.

An der Rezeption angesprochen, interessiert aber nicht.
Resepsiyona söyledim, hiç ilgilenmedi.

Außerdem können CC und BCC angesprochen werden.
Cc ve Bcc konularına ayrıca dikkat edilmeli.

Ich werde mir vorstellen, als heißes Mädchen zu leben, das wahrscheinlich ein paar Mal am Tag angesprochen wird.
Günde birkaç kez yaklaşan ateşli bir kız olarak yaşamayı hayal edeceğim.

Angesprochen wurden.
Söz edilmiştir.

Zu ihrer Gesundheit sollte jede Frau angesprochen werdenmit großer Verantwortung.
Onların sağlığına her kadına yaklaşılmalıdır. büyük bir sorumlulukla.

Wir wurden bereits vom DOD, vom FBI und von der CIA angesprochen.
Savunma bakanlığı, FBI ve CIAyle görüştük zaten.

Und, hast du John Ross darauf angesprochen?
Bununla alakalı John Ross ile konuştun mu?

hast mich noch nicht mit Vornamen angesprochen.
beni bir kez bile adımla çağırmadın.

Außerhalb des Büros angesprochen? Hat Tom Sie jemals?
Tom hiç… ofis dışında da sana yaklaştı mı?

Im belarussischen Informationsraum wurde das Thema Euromaidan erneut angesprochen.
Belarus bilgi alanında, Euromaidan konusu yeniden gündeme getirildi.