ANRICHTET - Turkce'ya çeviri

• yaptığını
• yapmadan

Anrichtet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Imlay, schon mal gesehen… was eine Bushmaster Maschinenkanone anrichtet?
Bushmaster mitralyözünün neler yapabildiğini gördün mü hiç?

Wollen Sie sehen, was Silber anrichtet?
Gümüşün neler yapabileceğini görmek ister misin?

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Menschen mit einem pathologischen Zerstörungsdrang sehen wollen, was ihre Arbeit anrichtet.
Tahribata karşı patolojik arzu besleyen insanların çalışmalarını açıkça görmek istemeleri olağandır.

Wenn Sie dies im historischen Zusammenhang betrachten, können Sie sehen, was es anrichtet.
Tarihi bağlamda baktığınızda bunun nelere yol açtığını görebilirsiniz.

Aber ich habe gesehen, was das Gesetz anrichtet.
Ama yasanın neler yapabileceğini gördüm.

Ich möchte ihn fassen, bevor er noch mehr anrichtet.
Herhangi birine daha fazla zarar vermeden onu istiyorum.

Mal sehen, was mein Messer mit deinem Seil anrichtet.
Bakalım halatın bıçağıma karşı ne yapacak.

Du weißt, was der Virus anrichtet.
Virüsün ne yaptığını gördün.

Ich habe gesehen, was das Zeug anrichtet.
O şeyin neler yapabildiğini gördüm.

Also seht, was ihr damit so anrichtet;-.
Bakalım siz bundan neler çıkaracaksınız”.

Nur Gott weiß, was es mit den Gehirnen unserer Kinder anrichtet.
Tanrı bilir çocuklarımızın beynine ne yaptı.

an ähnlichen Orten anrichtet, ist unabsehbar.
benzer yerlerdeki insanlara verdiği hasar ölçülemeyecek düzeydedir.

Sie müssen Claire finden, bevor sie noch mehr Schaden anrichtet.
baskalarina daha fazla zarar vermeden onu bulmalisiniz.

eine Mentorin für mein kleines Mädchen, jemand, der ihr beibringen kann, was die Welt mit Leuten wie uns anrichtet.
dünyanın bizim gibilere neler yaptığını… öğretebilecek biri… çamura batıp.

es dir egal ist, was es bei deinen Freunden anrichtet.
dostlarına ne yaptığını umursamıyormuşsun gibi geldi.

Wenn ich sehe, was Verlangen mit Menschen und diesem Land anrichtet, bin ich froh, nichts damit zu tun zu haben.
Arzunun insanlara ve bu ülkeye yaptıklarını görünce bunun bir parçası olmadığıma seviniyorum.

Sintemal das Gesetz nur Zorn anrichtet; denn wo das Gesetz nicht ist, da ist auch keine Übertretung.
Yasa, Tanrının gazabına yol açar. Ama yasanın olmadığı yerde yasaya karşı gelmek de söz konusu değildir.

der Daily Mail und Liebesromanen im Gehirn anrichtet.
romantik hikayelerin insan beynine neler yapabileceğini gördüm.

das unsere Generation in dieser Welt anrichtet.
onlara hak vermek için yeterli bir sebep.

Gesehen, was Kugeln anrichten?
Merminin ete ne yaptığını gördün mü?