BELEBT - Turkce'ya çeviri

• canlandırıyor
• diriltir
• hayat verir
• kalabalıktır
• canlandırır
• diriltiyor
• canlandıran
• diriltmesinde
• diriltecek
• canlandırdı

Belebt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So belebt ALLAH die Toten
İşte böyle diriltir Allah ölüleri.

Rosmarin: Deine Gegenwart belebt mich.
Biberiye- senin varlığın beni canlandırıyor.

Das Licht am Morgen belebt den Geist und fördert die Aktivität.
Sabah ışığı zihni canlandırır ve aktiviteyi teşvik eder.

Streit der die Beziehung belebt, wird immer durch einen gewissen Respekt dem Partner gegenüber flankiert.
İlişkiyi canlandıran tartışmaya, her zaman partnere karşı gösterilen belirli bir saygı refakat eder.

Die kalte lernte Yoshi ersten und wachte sie auf und belebt uns.
Soğuk ilk Yoshi var ve o uyandım ve bizi canlandırdı.

ER die Landschaft nach ihrem Tod belebt.
ölümünden sonra toprağı nasıl da diriltiyor.

Jedes Mal, wenn du fällst, er belebt und erhöhen seine Kräfte, bis es eine unaufhaltsame Kraft.
Düşersin Her zaman, o diriltir ve durdurulamaz bir güç kadar yetkilerini artırmak.

Solarenergie belebt Krankenhaus in Gaza wieder.
Güneş enerjisi Gazze hastanesini canlandırıyor.

Die Morgendusche aktiviert und belebt den Geist.
Sabah ışığı zihni canlandırır ve aktiviteyi teşvik eder.

Er die Erde nach ihrem Tode belebt.
ölümünün ardından nasıl diriltiyor!

So belebt ALLAH die Toten und zeigt euch Seine Ayat, damit ihr verständig werdet.
Böylece Allah ölüleri diriltir ve düşünesiniz diye size ayetlerini( Peygamberine verdiği mucizelerini) gösterir.

Er belebt die Erde nach ihrem Tod.
Yeryüzünü ölümünün ardından O canlandırıyor.

Red Bull belebt Geist und Körper gleichermaßen.
Red Bull, bedeni ve zihni canlandırır.

So belebt ALLAH die Toten und zeigt euch Seine Ayat,
Allah ölüleri işte böyle diriltir ve size âyetlerini gösterir,

Waffen sind Waffen.• Medic- spart und belebt die verwundeten Soldaten.
Silahlar silahlar vardır.• Medic- yaralı askerlere kaydeder ve canlandırıyor.

Ergebnis: Die Maske belebt sofort trockenes Haar.
Sonuç: maske kuru saçı anında canlandırır.

So belebt ALLAH die Toten und zeigt euch Seine Ayat, damit ihr verständig werdet.
ALLAH ölüleri böyle diriltir ve düşünesiniz diye ayetlerini( mucizelerini) böyle gösterir.

Konkurrenz belebt schließlich das Geschäft.
Ve rekabet sonunda işi canlandırıyor.

Es gibt ein deutsches Sprichwort, das lautet: Konkurrenz belebt das Geschäft.
Alman bir atasözü şöyle der:„ Rekabet işi canlandırır.”.

Die Tankform belebt die Tradition der alten Kooperation.
Tank şekli, eski kooperatif geleneğini canlandırıyor.