DER POSITION - Turkce'ya çeviri

• pozisyonundaki
• konumunu
• konumu
• durumu
• pozisyon
• pozisyonunda
• pozisyonu
• konumuna
• konumunun
• konumunda
• konum

Der position Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ändern der Position von Objekten(etwa Text
Nesnelerin( örneğin metin veya grafik) konumunu, taşıyarak, döndürerek,

Elektromechanische Haushaltsgeräte der Position 8509; digitale Fotoapparate der Position 8525;
( f) 85.09 pozisyonundaki ev işlerine mahsus elektromekanik cihazlar; 85.25 pozisyonundaki dijital fotoğraf makineleri.

Als"Schmuckwaren" im Sinne der Position 7113 gelten.
Pozisyonu anlamında'' mücevherci eşyası'' tabirinden.

Erkennung der Position der Temperierkammer und automatische Wahl der Schutzeinrichtung(von Maschine oder Temperierkammer).
Isı kabininin konumunun tespiti ve koruyucu cihazın( cihazın veya ısı kabini) otomatik seçimi.

Wenn Sie nach einer Umsiedlung oder einer Änderung der Position fragen, dann wäre dies die richtige Zeit.
Yer değiştirme ya da pozisyon değişikliği isteğinde bulunuyorsanız, bu uygun zaman olacaktır.

Hinweis: Beurteilung der Position der Microcapillary Spitze, erfordert vor allem die Tiefe, Übung.
Not: microcapillary uç konumuna bakılırsa, özellikle derinlik, pratik gerektirir.

Jedoch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7802 nicht verwendet werden.||.
Bununla beraber, 7802 pozisyonunda yer alan döküntü ve hurdalar kullanılmayabilir.

Position: Auswählen der Position des PIP-Fensters.
Position: PIP penceresinin Konumunu değiştirir.

Wandverkleidungen der Position 4814;
( a) 48.14 pozisyonundaki duvar kaplamaları;

Stärkung der Position der nationalen Parlamente(gemäß Vereinbarung zwischen der EU und Großbritannien).
Ulusal parlamentoların konumunun güçlenmesi( AB ve İngiltere arasındaki anlaşma uyarınca).

Alle Ämter in der finnischen Verwaltung, mit Ausnahme der Position des Generalgouverneurs, wurden von Einheimischen besetzt.
Genel vali pozisyonu hariç, Finlandiya idaresindeki tüm görevler yerel halk tarafından yapıldı.

Design und Serviceverbesserung in der Position des Kunden(oder Verbrauchers)
müşteri tasarım ve konumunda hizmet iyileştirme(

Eine Änderung der Position lindert nicht die Schmerzen eines Herzinfarkts.
Değişen pozisyon, kalp krizinin acısını hafifletmez.

Die Ärzte klassifizieren sie basierend auf der Position der Röhre und dem, was sie zu erreichen versucht.
Doktorlar tüpün konumuna ve ne yapmaya çalıştığına göre onları sınıflandırır.

Wird ein Cermet der Position 8113 als ein einheitliches unedles Metall angesehen.
( c) 81.13 Pozisyonunda yer alan bir sermet tek bir adi metal sayılır.

Ändern der Farben oder Ändern der Position von Materialien in einem Foto.
Renk değiştirme ya da fotoğraftaki malzemelerin konumunu değiştirme.

Elektrische Isolatoren der Position 8546 und Isolierteile der Position 8547;
( g) 85.46 pozisyonundaki elektrik izolatörleri ve 85.47 pozisyonundaki elektrik için izole edici bağlantı parçaları;

Die Änderung der Position kann helfen, einige Koliken Babys zu beruhigen.
Konum değişikliği bazı gevşek bebeklerin sakinleşmesine yardımcı olabilir.

Diese Änderung der Position bringt mehr Fußbögen in ständigen Kontakt mit dem Boden.
Bu değişiklik pozisyonu ayakla sürekli temas halinde ayak kemerinin daha fazlasını yerleştirir.

Die Änderung der Position lindert nicht die Schmerzen eines Herzinfarkts.
Değişen pozisyon, kalp krizinin acısını hafifletmez.