ECHT SELTSAM - Turkce'ya çeviri

• çok garip
• çok tuhaf
• gerçekten tuhaf
• acayip

Echt seltsam Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mein Körper reagiert echt seltsam.
Vücudum çok garipleşti.

Echt seltsam.
Çok garipti.

Echt seltsam.
Çok tuhaftı.

Echt seltsam!
Çok garipsin!

Echt seltsam. Ja, ich weiß.
Gerçekten garip. Evet biliyorum.

Das ist echt seltsam.
Bu cidden acayip.

Echt seltsam.
Gerçekten çok tuhaf.

Echt seltsam. Ja, ich weiß.
Garip bir gerçek. Evet, biliyorum.

Ja, er sah echt seltsam aus.
Evet, oldukça garip görünüyordu.

Freundlich, zuvorkommend, aber echt seltsam.
Sevecen ve sıcak kanlılar. Ama biraz garipler.

Das ist echt seltsam.
Vay be, cidden garip.

Aber echt seltsam.
Ama çok gariplerdi.

Echt seltsam. Ja, ich weiß.
Evet biliyorum. Gerçekten garip.

Sie sind echt seltsam. Ich muss schon sagen, Petty Officer.
Şunu belirtmem gerek ki memur Petty… sende gerçekten garip şeyler var.

Ja, echt seltsam.
Evet, çok tuhaftı.

OK, das war echt seltsam.
Tamam, bu gerçekten garipti.

Hey Leute, das ist echt seltsam.
Çocuklar, bu gerçekten garip.

Ja. Ja, das war echt seltsam.
Evet, evet, doğru… Oldukça garipti.

Das ist echt seltsam.
İşte bu acayip tuhaf.

Ihr seid echt seltsam geworden, seit ihr miteinander schlaft.
Siz ikiniz yatmaya başladığınızdan beri epey tuhaflaştınız.