EIN KERL - Turkce'ya çeviri

• bir adam
• biri
• bir erkek
• herif
• bir adamım
• bir çocuk
• bir eleman
• bir adamın
• bir erkeğin
• birinin
• bir adamdı
• bir erkeğim
• bir adamla
• birisi
• bir erkekti

Ein kerl Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Warum sollte ein Kerl wie Michael Keaton mit mir befreundet sein? Es ergibt Sinn?
Mantıklı. Michael Keaton gibi biri neden benimle arkadaş olsun ki?

Es ist nur ein Kerl.
Bu sadece bir adam.

Was ist passiert? Ein Kerl wollte mich ausrauben.
Ne oldu? Herif beni soymaya kalktı.

Ein Kerl versucht ein Mädchen zu ärgern, was heißt das?
Bir çocuk bir kızla dalga geçmeye çalışıyor, bu ne anlama gelir?

Ich bin einfach nur ein Kerl. Aber ich bin.
Ama ben… Ben sadece bir adamım.

Wie steht so ein Kerl mit Senator Lockhart
Böyle bir adamın Senatör Lockhart

Und will sich mit dir verabreden… Ein Kerl, den du kaum kennst,
Zar zor hatırladığın bir eleman kapına dayanıp,

Gladys ist ein Kerl.
Gladys bir erkek.

Ein Kerl wie Sie kann das vielleicht nicht verstehen.
Senin gibi biri belki bunu anlamaz.

Ein Kerl wollte mich ausrauben.
Herif beni soymaya kalktı.

Ein Kerl lässt ein Mädel sitzen.
Bir çocuk, kızı terk ediyor.

Ein Mädchen wie du und ein Kerl wie ich.
Yani senin gibi bir kız ve benim gibi bir adam.

Ich bin nur ein Kerl in'ner Box, der Geschichten erzählt.
Ben sadece kulübesi olan hikayeler anlatan bir adamım.

Du willst damit sagen, ein Kerl braucht keine Familie?
Bir erkeğin aileye ihtiyacı yoktur mu diyorsun?

Du sagtest, ein Kerl kam beim Zeitungskiosk zu dir und so bekamst du den Geisterjob?
Bir adamın büfede yanına geldiğini söyledin. Hayalet işini böyle mi aldın?

Und ein Kerl in einem Lieferwagen überfuhr mich fast.
Kamyonetin içindeki bir eleman neredeyse bana da çarpıyordu.

Man braucht keinen Psychologen, der einem sagt, dass ein Kerl vergeben ist.
Bir erkek kapıldığında bunu söylemek için bir psikoloğa gerek yok.

Ein Kerl wie du?
Senin gibi biri mi?

Ein Kerl killt vier Leute wegen Dope.
Uyuşturucu için herif dört kişiyi öldürmüş.

Ein Kerl leitet den Ort hier, aber ich sehe ihn nirgends.
Burayı işleten bir çocuk var, ama onu göremiyorum.