GEGENSEITIGE - Turkce'ya çeviri

• karşılıklı

Gegenseitige Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wechselwirkung: Gegenseitige.
Synergic: karşılıklı.

Art. 61- Gegenseitige Amtshilfe.
Madde 61- Karşılıklı yardım.

Solche Gefühle sind ja immer gegenseitige- nicht wahr?«?
Bu hisler her zaman karşılıklıdır, değil mi?

Es ist eine gegenseitige Zuneigung“.
Karşılıklıdır bu sevgi.

Es gab eine gegenseitige Zuneigung und Bewunderung,
Birbirlerine sevgi ve saygı besleseler

Eure gegenseitige Liebe ist wunderbar.
Birbirinize duyduğunuz aşk şahane gerçekten.

Es sollte gegenseitige Hilfe sein.
Birbirimize yardım edeceğimizi düşünmüştüm.

Wir gehen auch in das koreanische Bad und veranstalten diese Tradition mit dir, das gegenseitige Waschen.
Kore hamamına gider ve birbirimizi yıkamakla ilgili dediğin şeyleri yaparız.

Vielleicht sogar Ihre gegenseitige Gesellschaft.
Belki de birbirinize arkadaş oluyorsunuz.

Die gegenseitige Umwandlung um 0,01 senken und noch mal versuchen. Das liegt gerade noch im Fehlerspielraum. Was sollen wir tun?
Ara çevrimi 0,01 azaltıp aynı ayarlarla bir daha deneyelim. Ne yapalım?

Der gegenseitige Hass hält uns davon ab, uns selbst zu lieben.
Birbirimize duyduğumuz nefret kendimizi sevmemizi engelliyor.

Hier geht's nicht ums gegenseitige Bedauern.
Mesele birbirimizle derdimizi paylaşma değil.

Gegenseitige Kontrolle, ja?
Birbirimizi kontrol etmeliyiz değil mi?

Gegenseitige Zerstörung.
Karşılıklı birbirimizi inciteceğiz.

Wir haben eine gegenseitige Verpflichtung, Clare.
Biz birbirimize bağlıyız Clare.

So testen junge Hyänen ihre gegenseitige Stärke.
Genç sırtlanlar birbirinin gücünü böyle test eder.

Nein. Deswegen ist gegenseitige Hilfe wichtig.
Bu yüzden birbirimize destek olmamız çok önemli.- Hayır.

Beiden Supermächten betriebene Wettlauf in die gegenseitige.
İki süper güç birbirini kollayan rekabet içindedir.

In manchen Ehen versuchen Partner, das gegenseitige Selbstvertrauen zu zerstören.
Bazı evliliklerde eşler birbirlerinin özgüvenini ve özsaygısını yıkmaya çalışırlar.

Beide Unternehmen würden ohne gegenseitige finanzielle Leistungen kooperieren.
Her iki kuruluş da birbirlerinden finansal destek almaksızın ortak çalışacak.