Geht vorbei Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Berühren geht vorbei.
Glaub mir, das geht vorbei.
Güven bana, geçecek bunlar.Das geht vorbei.
Aber dieser Teil geht vorbei.
Ama bu kısmı geçecek.Entspanne dich, der Schmerz geht vorbei.
Sakin ol, acısı geçer.Aber wie gesagt, das geht vorbei.
Ama dediğim gibi, bu durum da geçecek.Hab Geduld, auch das geht vorbei.
Sabırlı olun bu da geçer.Es ist also wichtig, bei allem, ob gut oder schlecht, eins nicht zu vergessen:"Auch dies geht vorbei.
İyi olsun veya kötü olsun unutulmamalıdır ki,'' Bu da geçer.Mein Lieblingssatz für schwierige Situationen ist:„Auch dies geht vorbei“.
Zor bir duruma ölçek getirmek için kullandığım favori ifadelerden biri şudur:“ Bu da geçecek.”.Kopf hoch Kameraden, auch das geht vorbei.
Metin olun arkadaşlar, tüm bunlar da geçecek.Auch dies geht vorbei.
Bu da geçer.Lass es los ♫ ♫ Auch dies geht vorbei ♫.
Bırak gitsin ♫ ♫ Bu da geçer ♫.Ich versichere dir, das geht vorbei.
Seni temin ederim ki geçecek.Auch das geht vorbei.
Bu da geçer.Das geht vorbei.
Bu geçecek.Ich meine, eine Woche geht vorbei, ein Monat, 20 Jahre, was auch immer.
Simse, FaceTime oder emaile. Kein Tag geht vorbei, an dem ich nicht mit meinen Little Hiltons.
E-posta atmadığım bi gün geçmiyor. Küçük Hiltonlarımla mesajlaşmadığım, FaceTimedan konuşmadığım ya da.Geht vorbei, dachte ich.
Geçip gitsene, diye düşündüm.Der Normalverbraucher sieht so etwas… und geht vorbei.
Başka biri böyle bir şeyi görse… yanından geçer gider.Aber so was geht vorbei.
Ama bilirsin işte, sonra geçer gider.
