HALB LEER - Turkce'ya çeviri

• yarı boş
• yarısı boş
• yarısını boş

Halb leer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mr. Bottomly, hat die Tatsache eine Bedeutung… dass die Tafel noch halb leer ist?
Sayın Bottomly, oradaki duyuru panosunun yarısının boş olmasının bir anlamı var mı?

Wäre diese Ladenzeile nicht halb leer, könnte ich euch nie hier reinbringen. Ich weiß.
Biliyorum. Bu bloğun yarısı boş olmasaydı, sizlere burayı veremezdim.

Unsere Kirchen sind wirklich halb leer.
Kiliselerimizin yarı yarıya boş olduğunu söylemekten utanmıyorum.

Das Glas ist halb leer, und es stehlen. Er würde euch sagen.
Sonra onu senden çal. Bardağın yarısının boş olduğunu söyleyen türden bir adam.

Manche sehen den BH als halb leer.
Bazılarının sütyenin yarısı boşmuşcasına bakacağı gibi.

Oder würden Sie es halb leer nennen?
Ya da yarısı boş mu demek istersin?

Jetzt stehen Hotels in Istanbul halb leer.
İstanbulda otellerin yarısı boş kaldı.

Ist das Glas nun halb leer oder halb voll???
Depo boş mu yarı dolu mu yoksa dolu mu olması gerekiyor.???

Wie"das Glas ist halb leer oder halb voll.
Bardağın yarısı boş mu, dolu mu meselesi.

Für den Pessimisten halb leer.
Pesimiste göre yarısı doludur.

Ich verhungere, und der Behälter ist halb leer.
Açlıktan ölüyorum ve sadece yarısı kaldı.

ist sie immer halb leer.
hep yarı yarıya boştur!

Das Glas ist weder halb leer noch halb voll,
Cam ne yarısı boş, ne de tam yarısıdır,

das Leben wird immer halb leer sein.
ama hayat her zaman yarı boş tarafı olacak.

Sie neigen dazu, das Glas als halb leer zu sehen.
Camı yarı boş olarak görmeye eğilimliler.

jemand anderes sieht es buchstäblich halb leer?
diğerleri ise yarısını boş olarak nitelendiriyor?

alles möglich wäre und dass das Glas nicht immer halb leer sein muss.
Her şeyin mümkün olabileceğine ve bardağın yarısının boş olması gerekmediğine inanır.

Oder sind da ein paar Lincoln Logs für mich drinnen? Ich meine, ist er leer, halb leer, hauptsächlich flüssig.
Içinde benim için bazı Lincoln Günlükleri gizli mi? Boş mu, yarı boş mu, çoğunlukla sıvı mı yoksa.

Dies ist aufgrund der Tatsache, dass der Körper beginnt, nicht eine volle Blase zu entleeren, sondern halb leer.
Bu, vücudun tam bir mesaneyi boşalmaya değil, yarısı boşalmaya başlamasından kaynaklanır.

in der nächsten Generation halb leer. Innerhalb einer Generation, nachdem die Petrischale noch halb leer ist,
sonraki koşakta da yarısı boştur. Yarısı boş olduktan bir kuşak sonra kap doludur.