HIER RUM - Turkce'ya çeviri

• burada takılıyorsun
• dikiliyorsun
• duruyorsunuz

Hier rum Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber er hängt immer noch hier rum.
Ama hâlâ buralarda takılır.

Wir hängen hier rum, bis uns jemand findet.
Sadece biri bizi bulana kadar orada asılı kal.

Ich hänge hier rum. Keine Sorge.
Merak etme. Takılırım buralarda.

Warum schleicht er ständig hier rum?
O adam neden buralarda dolanıyor?

Du sitzt den ganzen Tag hier rum.
Bütün gün burada oturuyorsun.

Sie entkam! Was stehst du hier rum?
Kaçtı! Sen ne diye burada dikiliyorsun?

Buła! Was hängst du hier rum wie ein Sack?
Buła! Niye basur olmuş gibi duruyorsun?

Was stehen wir noch hier rum?
Ne diye hâlâ burada dikiliyoruz?

Was stehen wir noch hier rum?
O zaman niye hâlâ burada dikiliyoruz?

viele Obdachlose treiben sich hier rum.
Çok evsiz var buralarda.

Warum stehen wir dann noch hier rum?
O zaman niye burada duruyoruz?

Mitch hängt noch zwei Wochen hier rum.
Mitch 2 hafta daha buralarda dolanacak.

Komm her, wir laufen hier rum, hören ein bisschen Jazz, dann bist du
Sen gel buraya, takılırız biraz, hatta caz dinleriz.

Du wickelst das breite Ende hier rum.
Bu büyük parçayı buradan saracaksın.

Steh hier rum.
Burada bekle. Tırısa kalk.

Hängt dauernd hier rum.
Her zaman burada olacak.

Was lungerst du hier rum?
Burada ne yapıyorsun,?

Wer blödelt hier rum?
Kim dalga geçiyor?

Was sitzt du hier rum?
Burada oturmuş ne yapıyorsun?

Warum sitzt du hier rum?
Burada oturmuş ne yapıyorsun?