Ist eine schmerzhafte pein bestimmt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Elem verici azab onlar içindir.Für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
İşte, can yakıcı azap bunlaradır.Wer danach Übertretungen begeht, für den ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Kim bundan sonra da saldırıya kalkarsa artık onun için acı bir azab vardır.Wer danach Übertretungen begeht, für den ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Kim bundan sonra saldırıda bulunursa onun için acı bir azab vardır.die dem Gesandten Gottes Leid zufügen, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Allahın Elçisini incitenlere acı bir azab vardır.Wer danach Übertretungen begeht, für den ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Bundan sonra kim haddi aşarsa ona elem verici azab vardır.Wer danach Übertretungen begeht, für den ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Bundan sonra azıp sınırı çiğneyen için korkunç bir azap olacaktır.Für diejenigen aber, die dem Gesandten Gottes Leid zufügen, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Allahın resulüne eza edenler için korkunç bir azap öngörülmüştür.Und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.“(3: 77).
Onlar için acı bir azab vardır”( Âli İmrân 77).Für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt, und sie werden keine Helfer haben!
Onlar için acı bir azab vardır ve onların hiçbir yardımcıları yoktur!diese haben die Hoffnung auf meine Barmherzigkeit verloren, und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Die die Zeichen Gottes und die Begegnung mit Ihm verleugnen, diese haben die Hoffnung auf meine Barmherzigkeit verloren, und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Allahın ayetlerini ve Ona kavuşmayı inkar edenler -işte onlar- benim rahmetimden ümitlerini kesmişlerdir ve onlar için acıklı bir azap vardır.Sie erlitten die schweren Folgen ihres Verhaltens, und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
yaptıklarının sonucunu tadmışlardır. Onlara acı bir azap vardır.Sie erlitten die schweren Folgen ihres Verhaltens, und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
yaptıklarının cezasını tatmış olanların durumu gibidir. Onlara acıklı bir azap vardır.hört darauf. Und für die Ungläubigen ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
kâfirler için elemli bir azap vardır.diese haben die Hoffnung auf meine Barmherzigkeit verloren, und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
işte onlar benim rahmetimden ümidi kesmişlerdir ve onlar için acı bir azab vardır.die Begegnung mit Ihm verleugnen, diese haben die Hoffnung auf meine Barmherzigkeit verloren, und für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
Für diejenigen, die es gern möchten, daß sich das Schändliche unter den Gläubigen verbreitet, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt im Diesseits und Jenseits.
İnananlar arasında kötü söz ve davranışın yayılmasını arzulayan kimseler için dünyada da, ahirette de acı veren bir azab vardır.Für diejenigen, die es gern möchten, daß sich das Schändliche unter den Gläubigen verbreitet, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt im Diesseits und Jenseits.
İnananlar içinde edepsizliğin yayılmasını isteyenler için dünyada da, ahirette de acı bir azab vardır.
