SCHMERZHAFTE - Turkce'ya çeviri

• ağrılı
• acı
• can yakıcı
• elemli
• elem verici
• acıklı
• acılı

Schmerzhafte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir suchen Zuflucht bei Allah von denjenigen Dingen, welche seinen Zorn und schmerzhafte Strafe herbeiführen.
Allah Teâlânın gazabından ve acıklı azabından yine Ona sığınırız.

Schmerzhafte Orgasmus.
Ağrılı orgazm.

Denn Kinder sind sehr schmerzhafte Erfahrung ihre Misserfolge.
Çocuklar çok acı bir deneyim onların başarısızlıkları Çünkü.

Gewiß, für die Ungerechten gibt es schmerzhafte Strafe.
Şüphe yok ki zulmedenlere elemli bir azap var.

Ihre schmerzhafte Erhöhung oder Senkung wird als Verletzung der Prozesse des Lebens bezeichnet.
Onun acılı artışı veya inme hayat faaliyetinin süreçlerinin bozulması gibi bahsedilmektedir.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Orada onlar için can yakıcı bir azap vardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe dafür geben, daß sie zu lügen pflegten.
Yalan söylemelerine karşılık onlara elem verici bir azab vardır.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.”.
Onlar için çok acıklı bir azap olacaktır.”.

Die Ursache für schmerzhafte Menstruation nach der Geburt.
Doğum sonrası ağrılı menstruasyon nedeni.

Ich habe schmerzhafte Perioden, könnte es Endometriose sein?
Acı dönemlerim var, endometriozis olabilir mi?

Es ist nur ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Elde ettikleri pek az bir geçimden ibarettir ve onlara elemli bir azap var.

Schufen unsere Gehirne eine schmerzhafte, aber erziehungsreiche Erinnerung, damit das nicht nochmal passierte.
Beynimiz acılı ama öğretici bir hatıra yaratır. Bir daha olmasın diye.

Und gewiß, für die Ungerechten wird es schmerzhafte Strafe geben.
Şüphesiz zalimlere can yakıcı bir azap vardır.

So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe.
Onun için onlara elem verici bir azabı müjdele.

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Ayrıca onlar için acıklı bir azap olacak.

Wirklich schmerzhafte Fuß- und Zehenverletzungen beim Laufen.
Gerçekten Ağrılı Ayak ve Koşu Yaralanmaları.

Schmerzhafte und anhaltende kritische Tage;
Acı ve uzun süreli kritik gün;

Damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage. Und Er hat für die Ungläubigen schmerzhafte Strafe bereitet.
Doğruların doğruluğunu sormak için ve kafirlere, elemli bir azap hazırladık.

Krieg-"schmerzhafte" Außenpolitik?
Savaş-“ acılı” dış politika mı?

Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Onlar için can yakıcı bir azap vardır.