IST KEIN PLATZ - Turkce'ya çeviri

• yer yok
• yer yoktur

Ist kein platz Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

In einer Irrenanstalt ist kein Platz für Freiheit.
Bir akıl hastanesinde özgürlüğe yer yoktur.

Hier ist kein Platz.
Burada sizin gibiler için yer yok.

Aber für solchen Optimismus ist kein Platz.
Böyle bir işlemde iyimserliğe yer yoktur.

Hier ist kein Platz für Faulheit.
Burada tembellik için yer yok.

Für Sonder-Ideologien ist kein Platz.
Yabancı ideolojilere yer yoktur.

In Hitlers Wehrmacht ist kein Platz für Schwächlinge. Gut.
Güzel. Hitlerin ordusunda güçsüzlere yer yok.

In meiner Mannschaft ist kein Platz für solche Leute.
Benim ekibimde, şöhret arayanlara yer yoktur.

Für alle ist kein Platz.
Hepsi için yer yok.

Einfachheit ist der Schlüssel zum menschlichen Herzen, denn darin ist kein Platz für Verwirrung.
Sadelik insan kalbinin anahtarıdır, çünkü onun içinde kafa karışıklığına yer yoktur.

Hier ist kein Platz dafür.
Buna köprüde yer yoktur.

Hier ist kein Platz für nichtessenzielle Personen.
BURADA GEREKSiZ PERSONELE YER YOK.

Hier ist kein Platz für Sexismus und Homophobie.
Cinsiyetçiliğe ve homofobiye yer YOK.

Da ist kein Platz für Haltung. mehr.
Oturacak yer yoktu.. Devamı.

Auf dem Rasenmäher ist kein Platz.
Çim biçme makinesinde fazladan yerim yok.

In diesem Haus ist kein Platz für Lebensfreude.
Ama bu evde mutluluğa yer yoktu.

Für mich ist kein Platz hier.
Benim burada yerim yok.

Hier ist kein Platz für Hoffnungslosigkeit.
Burada çaresizliği yer yok, değil mi.

Dies ist kein Platz für Kinder. Warte!
Çocuklara göre bir yer değil burası. Bekle!

Hier ist kein Platz mehr.
Burada yer kalmadı.

Hier ist kein Platz für die, die sich beweisen wollen.
Kendilerini geliştirmek isteyen kimselere yer yok burada.