KEIN ALTER - Turkce'ya çeviri

• yaşı yoktur
• bir yaş
• yaşı yok
• yaş yok

Kein alter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dennoch, 68 ist doch kein Alter.
Ama 68li olmak bir yaşı işaret etmiyor.

Ein Schwarm, aber wohl kein alter.
Belki sevgili, ama eskiliği tartışılır.

Die Tapferen haben kein Alter.
Cesurların yaşı olmaz.

Liebe kennt kein Alter.
Aşkta yaş olmaz.

Ich sehe kein Alter.
Ben yaş gözetmiyorum.

Kennt die Liebe wirklich kein Alter?
Aşkın Gerçekten Yaşı Yok Mu?

Lachen ist zeitlos, Phantasie hat kein Alter und Träume sind für immer.“ Walt Disney.
Kahkaha zamansız, hayal gücü yaşsız, düşler sonsuzdur.” -Walt Disney.

Diese stilvollen Damen lassen kein Alter(oder irgendetwas!).
Bu şık bayanlar yaşlanmaya izin vermez( ya da bir şey!).

Home Stories Mein Stil Mode kennt kein Alter(12).
Home Stories Benim stilim Yaşsız Moda( 12).

Reisen kennt kein Alter!
Gezmenin hiç yaşı yoktur!

Pilates kennt kein Alter!
Pilatesin herhangi bir yaşı yok.

Du hast kein Alter dazugeschrieben, aber ich schätze mal, du bist so irgendwo Ende 30?
Yaşınızı yazmamışsınız ama 30 civarı diye tahmin ettiğimi söyleyeyim?

Das war noch kein Alter zum Sterben!
Henüz ölecek yaşta değildi!

Salsa kennt kein Alter.
Salsa yaş tanımaz!

Und nein: 46 ist kein Alter um zu sterben!
Hayır, hayır. 43 yaşında bir insan ölmez, ölmemeli!

Schwänze haben kein Alter, Mary.
Sikin yaşı olmaz, Mary.

Eigentlich gibt es kein Alter.
Aslında bir yaşı yoktur.

Spielen kennt kein Alter.
Oyun yaş tanımaz.

Qualität kennt kein Alter.
Yetenek yaş tanımaz.

Sex kennt kein Alter.
Seks yaş tanımaz.