KLINGT SO - Turkce'ya çeviri

• kulağa çok
• gibi
• gibisin
• bana öyle geliyor

Klingt so Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Klingt so, als wäre dir was Gutes eingefallen, Mike.
Bir şeyler bulmuşsun gibi konuşuyorsun, Mike.

Klingt so, als ob ich mich wiederholen muss.
Tekrarlıycak gibi gözüküyor ne yapmam gerekir.

Killer" klingt so.
Katil kulağa çok şey geliyor.

Das klingt so, als versuchst du dich selbst zu überzeugen, Harold.
Bunu kendini ikna etmek için söylüyorsun gibime geliyor Harold.

Klingt so als könnten Sie es gebrauchen.
İhtiyacın olabilir gibi geliyor.

Klingt so, als würden weise Ratschläge folgen.
Bilge bir tavsiye geliyor gibi.

Klingt so, als liefe es sehr gut.
İşler iyi gidiyor gibi geldi.

Klingt so, als wollen die anderen auch dahin.
Diğer herkes de gitmeyi istiyor gibi görünüyor.

Die gesamte Insel klingt so.
Tüm ada öyle çınlıyor.

Das klingt so geschäftlich.
Bu bir işmiş gibi konuşuyorsun.

Das klingt so, als stecke mehr hinter dem Gedanken.
Bu düşüncenin devamı varmış gibi geliyor.

Aber es klingt so.
Ama onunla bolca vakit geçiriyormuşsun gibi geliyor.

Das klingt so gar nicht nach ihm.
Bu, hiç onun yapacağı bir şey değil.

Aber Jones klingt so, als wäre er ein guter Typ.
Üzüldüm ama Jones iyi bir çocuk gibi duruyor.

Klingt so, als wäre er mein Typ.
O başlıyor benim tipim gibi konuşmaya.

Der klingt so manipulativ.
Manipülatif birine benziyor.

Afrikanische Limba. Nichts anderes klingt so.
Afrika dili. Başka hiçbir şey kulağa benzemiyor.

Klingt so, als wäre Fats Waller… wieder im Haus!
Fats Waller eve geri döndü gibi görünüyor.

Klingt so, als beschuldigten sie mich.
Bir şeylerle suçlanıyorum gibi geldi bana.

Zumindest die Kritik klingt so.
En azından eleştirilerden anlaşılan bu.