MÄCHTIG - Turkce'ya çeviri

• güçlü
• güç
• büyük
• kuvvetli
• kudretli
• kadirdir
• güçlüdür
• güçlüsün
• gücü
• güçlüydü
• kuvvetlidir
• güçlüyse
• büyüktür
• kudret

Mächtig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Da wurde mir klar, wie mächtig Sie sind.
O zaman ne kadar kudretli olduğunuzu anladım.

sind genauso mächtig.
aynı şekilde kuvvetli.

Der sich so mächtig glaubt.
Gerçekten o kadar inanılması güç.

Mächtig, doch mit Makeln behaftet wie sie selbst.
Güçlüdür ama onun gibi kusurluydu.

Weil Sie unglaublich mächtig sind und ich unglaublich selbstsüchtig.
Çünkü sen son derece güçlüsün, ben de inanılmaz derecede bencil.

Verschwindet hier, oder ihr kriegt mächtig Ärger.
Buradan defolun yoksa başınız büyük belâya girecek.

Sie ist elegant, schlank, mächtig, wunderschön.
Çok şık, çok ince, çok güçlü, çok güzel.

Er ist wunderschön. Mächtig.
Çok güzel. Kudretli.

Die Organisation unserer Mütter ist zu mächtig.
Annelerimizin örgütü çok kuvvetli.

Gott ist gewiss über alle Dinge mächtig.
Şüphesiz Allah, herşeye güç.

Wie mächtig Robert Moses war, bis lange nach seinem Tod.
Robert Mosesın gücü öldükten çok uzun süre sonra anlaşılmıştı.

Du bist mächtig, aber du musst lernen, dich zu konzentrieren, zu beherrschen.
Çok güçlüsün ama kontrol etmeyi öğrenmelisin, bilirsin odaklanmayı.

Mancher Zauber ist zu mächtig, darum füllen wir Objekte damit.
Bazı büyüler zaptedilemeyecek kadar güçlüdür, bu yüzden nesnelerin içine yerleştiririz.

Wirklich sehr… mächtig.
Çok… büyük.

Bitte, Mr. Ross ist sehr mächtig.
Lütfen, Bay Ross çok güçlü biridir.

schön und mächtig.
Adil ve kudretli Afrodit.

Gemeinsame Gefühle können sehr mächtig sein.
Ortak duygular çok kuvvetli olabilir.

In dieser Welt sind Nutzer mächtig.
Aslında bu dünyada tüm güç kullanıcılarda.

Aber ich wusste… mein Junge wäre viel zu mächtig, um bei einem Shadowhunter aufzuwachsen.
Ama şu belliydi… oğlum öylesine güçlüydü ki onu basit bir Gölge Avcısı yetiştiremezdi.

Sie sind mächtig und gut bewaffnet.
Hepsi güçlüdür ve iyi silahlanmıştır.