Man weiß Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zauberbohnen… wenn du verstehst. Man weiß ja nie, wann man mal Glück hat.
Ne zaman şansın güleceğini bilemezsin, anlarsın ya.Schon komisch. Man weiß nicht, was man weiß, und plötzlich… -Ist es da.
Ne tuhaf. Bir şeyi bildiğinin farkında değilsindir, birden… -Aklına geliverir.Man weiß nie, was bei solchen Sachen herauskommt.
Man weiß nie, wann der Boss auftaucht.
15847}{ 15931} Patronun ne zaman geleceğini|hiç bilemezsin.Danke. Man weiß nie, auf was McQueen Lust hat.
McQueenin canı hangisinden çeker bilemeyiz. Eyvallah.Aber man weiß nie, oder?
Ama ne olur bilemezsin, değil mi?Man weiß nie, wann man es braucht.
Ne zaman lazım olacakları hiç belli olmaz.Man weiß nie, wer.
Kimin bırakacağını bilemez.Und man weiß, dass sich bei diesem Mann.
Yani biliyorsunuz, şimdi bu adamın.Man weiß, dass Abbas.
Alınan bilgiye göre Abbas.Wenn man weiß, wie es funktioniert, geht vieles leichter.
Nasıl yapılacağını biliyorsanız bunlardan çoğu kolayca aşılır.Wieso will er nicht, dass man weiß, wer er ist?
Und man weiß.
Weil man weiß daß es nicht von Dauer ist.
Çünkü insan bilir ki bu en sonda olmaz.Man weiß zu welcher Katastrophe das geführt hat.
Bunun nasıl bir felakete yol açacağı da biliniyor.Man weiß nicht, wie Kawhi tickt.
Kawhiın nasıl iş yapacağını bilmiyoruz.Man weiß nur von drei Menschen, die Belzec überlebt haben.
Belzecten sadece iki kişi sağ çıkabilmişti.Man weiß nie, was aus ihrem mund herauskommt.
Hiç belli olmuyor ağızlarından ne çıkacağı.Man weiß nichts Genaues?
Yani bilmiyorlar mı?Jemanden Tag und Nacht beobachten, man weiß nie was man ausgräbt.
Birini gece gündüz izlemek, umutsuzca ne bulacağını bilmeden.
